litteratur
Voj söta öde! Sweet destiny! Süßes Schicksal!
Krönikan
Eva Frantz
Telefonen plingar till en kväll. ”Är ’tok heller’ ett uttryck? Bor Stina i ett höghus …
Etymologisk ordbok för alla
Aktuell litteratur
Johan Schalin
Ordboken Ordklok. Svenska ords släktskap och ursprung fungerar trots sin lättillgängliga populariserade utformning också som en uppdatering av forskningsläget.
Retorik är konst
Aktuell litteratur
Carita Rosenberg-Wolff
Retorikläraren och författaren Hans Gunnarson har skrivit en nyanserad och omfattande presentation av Quintilianus, en av de stora retorikerna.
Få finska barnböcker kommer ut i Sverige
Artiklar
Katerina Schwetz
Finska barnböcker som ska ges ut i Sverige måste övervinna många hinder, och ett av de stora hindren är att så få förlagsredaktörer kan finska.
Lexikografen som läste 30 finländska böcker om året
Intervjuer & reportage
Bianca Ortiz Holmberg
Av en tillfällighet lämnade Peter A. Sjögren sin doktorsavhandling för ett jobb på förlaget Bonniers. Där började en lång karriär i ordböckernas och uppslagsverkens värld, inte minst de finlandssvenska.
Slangen föddes där finskan mötte svenskan
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Helsingforspojkarna som träffades i sina gäng på stadens gator omkring sekelskiftet 1800–1900 blev fäder till den karakteristiska Helsingforsslangen – ett från början manligt språk som Ulla-Maija Forsberg har dokumenterat i ordboken Stadin slangin etymologinen sanakirja.
Tema: lätt språk
Aktuell litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Puhe ja kieli 4/2019. Puheen ja kielen tutkimuksen yhdistyksen julkaisuja, 39 årgången. (Tidskriften finns även som onlineversion.)
Om indoeuropeiskan och dess släktingar
Aktuell litteratur
Bianca Ortiz Holmberg
Olle Engstrand: Hundra nyanser av indoeuropeiska. Om moderspråket och hennes döttrar. 196 sidor. Morfem 2019.
Brevväxling om konst
Aktuell litteratur
Pia Westerberg
Handel med konst. Språk och dialog i Paul Sinebrychoffs brevsamling från sekelskiftet 1900. Red. Hanna Lehti-Eklund & Beatrice Silén. Svenska litteratursällskapet i Finland och Appell Förlag 2020. 347 sidor.
Populärvetenskapligt om dialekter
Aktuell litteratur
Urban Östberg
Fredrik Lindström: 100 svenska dialekter. Bonnier Fakta 2019.