Innehållsbilder

EU-textkorpus förenklar datorstödd översättning

Europeiska kommissionens samling av kring 1 miljon meningar med översättningar till 22 av EU:s 23 …

Stort reklamspråksprojekt

Marika Tandefelt, professor i svenska vid Svenska handelshögskolan i Helsingfors och ordförande i Svenska språknämnden …

Nordiskt samarbete till gagn för språkvården

Klart språk på språkvårdsdagen

Årets språkvårdsdag, som var den femtonde i ordningen, samlade över 200 deltagare på Hanaholmens kulturcentrum den 19 maj. Temat var Klart språk.

KLARSPRAK – alternativt Gränslöst finstilt klarspråksmanual

  I språklig dimma får vi stundom spana, men klarspråksarbetet vill ge oss nycklar, så …

Ettiden

Fråga: Jag har sett ordet etttiden skrivet med tre t:n. Är detta faktiskt accepterat? Svar: …

Ny webbtjänst hjälper dig på traven

Är ”beslutade” eller ”beslöt” vanligast på svenska webbplatser i dag? Heter det ”avkortning” eller ”amortering” …

Riksdagens svenska

De eller dem?

Fråga: I bl.a. tidningstext läser man för de som ... Påtalade detta för ifrågavarande tidnings­redaktör. …

Aktuell litteratur