Innehållsbilder
Vila i engelska?
Artiklar
Leif Höckerstedt
I länder med flera språk blir ofta diskussionen isolerad och bestämd av nedärvda attityder. På finlandssvenskt håll blir det då ett evigt tjatande om nyttan av två språk, risken för isolering i det svenska Finland och vikten av att öppna sig mot finskan. Allt detta är gott men ack så inkrökt! Debatten rör sig om samma sak: svenska eller finska? Det man sällan diskuterar är möjligheten att tala ett tredje språk – ett ickenationellt lingua franca. En internationell öppning kan stödja svenskan.
Möten
Artiklar
Fråga: Heter det på ett möte eller i ett möte? Bägge tycks användas. Både prepositionen …
Tre korvar
Artiklar
Fråga: Är pluralformen korvar en helt gångbar form, eller borde det alltid heta korv? Ja, …
Tack, tack
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Jag har lagt märke till att många svarar med ett tack när någon tackar …
Språkpriset till Mikaela Hasán och språksporren till Senja Larsen
Artiklar
Årets Hugo Bergroth-pris på 5 000 euro gick till regissören Mikaela Hasán. Priset överräcktes till …
Matchen slut
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Heter det matchen slutade oavgjord eller matchen slutade oavgjort? I teorin kan man tänka …
Realia
Artiklar
Monica Äikäs
Fråga: Kan ordet realia böjas? Realia, som betyder ’fakta om konkreta ting’, är en pluralform …
Böte – ett omtvistat ortnamnselement
Artiklar
Maria Rönnbacka
Forskarseminariet i nordiska språk vid Helsingfors universitet sammanträdde den 18 april för att lyssna på professor emeritus Lars Huldén som föreläste under rubriken ”Böte – ett omtvistat ortnamnselement”. Namn som innehåller böte förekommer längs Sveriges östkust från Blekinge till norra Uppland, i den åländska skärgården och längs Finska vikens norra kust. Fyra namn har dessutom upptecknats öster om Kvarken.
Ordförrådet
Artiklar
I språkdatabasen Ordförrådet får man svar på frågor om svenskan, t.ex. aktuella nyord, klassiska språk-frågor …
Renskrivningen av essäprovet slopas
Artiklar
Anna Maria Gustafsson
Renskrivningen av modermålsprovets essä-prov slopas från och med studentskrivningarna våren 2013. Studentexamens föreskrifter för modermålet …