Innehållsbilder
Varning för skede
Artiklar
Vissa ord kan bli alltför vanliga i finlandssvenska texter på grund av att man alltid …
Teman och scheman
Artiklar
Orden tema och schema har tidigare fått grekisk pluralform (temata, schemata) i svenskan, eftersom de …
Skicka e-post
Artiklar
FRÅGA: Kan man använda verbet maila (eller mejla) i samband med e-post? SVAR: Nej, vi …
Suomi-ruotsi opiskelusanakirja – en pigg nykomling
Litteratur
Ingegerd Nyström
I serien Opiskelusanakirja har WSOY nyligen kommit ut med en helt ny finsk-svensk ordbok. Boken …
Besparing eller inbesparing?
Artiklar
Orden besparing och inbesparing har alltmer närmat sig varandra i fråga om betydelsen. Tidigare var …
Ny skogsordlista
Artiklar
Det allra färskaste tillskottet bland Tekniska nomenklaturcentralens publikationer är en skogs-ordlista. Tillsammans med Sveriges Skogsvårdsförbund …
Nordens Babbel – en drapa om språkförbistring
Opinion
Thórarinn Eldjárn
Varför har vi så många olika språk i Norden, trots att alla från början talade samma språk? Den här frågan har den isländske författaren Þórarinn Eldjárn funderat på och i sin drapa ger han sin personliga syn på språkutvecklingen i Norden.
In memoriam – Helena Solstrand-Pipping
Artiklar
Mikael Reuter
Lektorn i svenska vid Helsingfors universitet, fil.lic. Helena Solstrand-Pipping avled i mars 1995 bruten av …
Lagspråk i förändring
Artiklar
Sten Palmgren
Det är nödvändigt att fundera på hur svenskan som lagspråk skall se ut i vårt land. Låter vi lagspråket förfalla, bäddar vi samtidigt för att det används allt mindre också av oss själva – något att besinna också i ett EU-perspektiv, menar artikelförfattaren. Det svenska lagspråkets utveckling i Finland togs upp av lagstiftningsrådet Sten Palmgren på Hugo Bergroth-sällskapets språkvårdsdag på Hanaholmen i våras i ett föredrag som återges nedan.
Ingusjien
Artiklar
På grund av kriget i Tjetjenien har även grannrepubliken Ingusjien fått en hel del publicitet …