Innehållsbilder
Kielitoimisto 70 år
Artiklar
I år har det gått 70 år sedan finska språkbyrån, Kielitoimisto, grundades. Kielitoimisto var till …
Mili gav plats åt Milla
Artiklar
I årets finlandssvenska namnsdagskalender har 57 nya namn fått en namnsdag och 8 namn har …
Kampanj för klarspråk — också på svenska
Artiklar
Eivor Sommardahl
Vad har Folkpensionsanstalten, Skatteförvaltningen och Vasa stad gemensamt? Jo, de deltar alla tre i en …
Finlandssvensk teckenspråksordbok
Artiklar
I teckenspråksordboken Suvi finns nu finlandssvenskt teckenspråksmaterial och svenska sökord. Det finlandssvenska teckenspråksmaterialet i Suvi(avautuu …
Nordistiken i Tammerfors 50 år
Artiklar
Tammerfors universitet firar i år 90 år, och 50 år har gått sedan ämnet nordisk …
Några uttryck för orsakssamband i översatt text
Artiklar
Monica Äikäs
För en språkgranskare blir det nästan en yrkessjukdom att fundera på språkliga betydelsenyanser i text. Den här gången ska jag diskutera uttryck för orsakssamband.
Kommunikation i vården
Artiklar
Pia Westerberg
Tänk dig att du kommer till luckan på sjukhusets jouravdelning. Du säger ”God morgon!” och …
Astrid Lindgren och deckare inspirerar till studier i svenska
Artiklar
Caroline Sandström, Nina Martola
I Språkbruk 1/2014 skrev vi om svenskämnet vid universitetet ”L’Orientale” i Neapel, ett av de 228 universitet i världen där man kan studera svenska. I detta nummer fortsätter vi skriva om svenska institutioner ute i världen. Denna gång handlar det om Tyskland och städerna Frankfurt am Main, Köln och Bonn, som Nina Martola och Caroline Sandström från Språkinstitutet besökte i somras. De representerade Svenska litteratursällskapets språkvetenskapliga nämnd i samband med ett studiebesök.
Flyg med Korpen
Artiklar
Nina Martola
Vi som har språket som ett verktyg i vårt arbete – och många andra språkintresserade också för den delen – vänder oss kanske till Google om vi inte hittar svaret på vår fråga i någon ordbok. Men det finns ett bättre alternativ för språkliga sökningar än att googla, nämligen att ”korpa”.
Ny bok om svenskan i Finland
Artiklar
Nu har Mikael Reuters bok om finlandssvenska och språkriktighet utkommit. Boken heter "Så här ska …