Innehållsbilder
Ordningstal utan punkt
Artiklar
Fråga: Jag har alltid trott att man skriver ordningstal på samma sätt i svenskan som …
Mediekonsumtion – på vilket språk?
Litteratur
Sandra Bernas
Forskare och studerande vid Svenska social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet har tillsammans med sakkunniga …
Det går rentav med upp till
Artiklar
Fråga: Hur ska vi översätta finskans jopa? Svar: Ofta översätts jopa automatiskt med till och …
Det finlandssvenska teckenspråket – ett av våra minsta minoritetsspråk
Artiklar
Karin Hoyer
Det finlandssvenska teckenspråket är ett av Finlands minsta minoritetsspråk. Tyvärr ser dess framtid rätt dyster ut, och situationen upphjälps inte av att dövskolan i Borgå lades ned 1993. I artikeln ges en översiktsbild över teckenspråkens ställning och uppbyggnad. Teckenspråksforskaren Karin Hoyer har varit projektledare för det finlandssvenska teckenspråksprojektet vid Finlands Dövas Förbund rf, som avslutades i maj i år.
Den finlandssvenska textsamlingen
Artiklar
Den finlandssvenska textsamlingen i Språkbanken i Finland omfattar för närvarande ungefär 31 miljoner ord. Den …
Viborg som språkmiljö
Artiklar
Marika Tandefelt
Marika Tandefelt, professor i svenska vid Svenska handelshögskolan i Helsingfors, har de senaste åren ägnat Viborg och de fyra språken i staden särskild uppmärksamhet. I vår har den nya bok - Viborgs fyra språk under sju sekel – som hon har skrivit tillsammans med två historiker utkommit på Schildts. I denna artikel ger Tandefelt en koncentrerad översikt över de språkliga förhållandena i Viborg från medeltiden till 1900-talets första hälft.
Databas över forskning i finlandssvenska
Artiklar
Den nya bibliografiska databasen Finna är en bibliografi över språkvetenskaplig forskning som behandlar svenska som …
Gott nytt mobilår!
Artiklar
Björn-Eric Mattsson
Centralen för teknisk terminologi har gett ut en ordlista med 365 ord som hänför sig till mobiltekniken. Björn-Eric Mattsson, datakonsult och Hugo Bergroth-pristagare 2000, ordinerar i sin recension läsarna ett ord per dag.
Ledarhund
Artiklar
Citat ur Språkbruk 1/1993: Ordet ledarhund används i svenskan främst i betydelsen ’hund som specialtränats …
Spirituella men handfasta språkråd
Litteratur
Mikael Reuter
Hur används orden avlida, omkomma och förolyckas? Kan vi tala om hedersmord? Vad är det …