Innehållsbilder
Bankoktroj
Artiklar
Fråga: Vad betyder bankoktroj och varifrån kommer det märkliga ordet? Svar: En bankoktroj eller en …
Språk, litteratur och medicin
Artiklar
Camilla Lindholm
Vad kan studier i litteratur ge studerande i medicin? Och varför genomgår medicine studerandena kurser i kommunikationsundervisning? Fil. dr Camilla Lindholm, som forskat i läkar–patientsamtal, berättar hur och varför.
Svenska som andraspråk
Litteratur
Maria Green-Vänttinen
Forskningen kring andraspråksinlärning är ett dynamiskt och mångfasetterat forskningsområde. Hur omfattande forskningen är manifesteras av …
Det känns bättre att gråta i en Porsche än i en Volkswagen
Artiklar
Marika Tandefelt
Marika Tandefelt, professor i svenska vid Svenska handelshögskolan i Helsingfors, recenserar Lars Melins Corporate Bullshit.
Paret Karlsson
Artiklar
Fråga: Heter det paret Karlsson är bekymrade eller paret Karlsson är bekymrat? Svar: Ordet par …
Ny bok om fonetikens grunder
Litteratur
Mikael Reuter
”Ingen av de fonologiska modeller som vi betraktat ger en komplett eller invändningsfri beskrivning av …
Idiom och ordspråk med djur
Litteratur
Urban Östberg
Djur är särskilt vanliga i idiom. Det gäller världen över.
Bakre tidsgräns
Artiklar
Fråga: Ett begrepp som orsakar förvirring är det finska uttrycket perälauta. Det används bland annat …
Översättning och språkkontakt i Europaparlamentet
Artiklar
Mats-Peter Sundström
Nästan en tredjedel av översättarna i Europaparlamentets svenska översättningsenhet är finlandssvenskar. Mats-Peter Sundström som är en av dem frågar sig vad detta beror på och om detta syns i översättningarna.
Svenskan – vårt gemensamma språk
Artiklar
Herman Lindqvist
Författaren Herman Lindqvist höll ett uppskattat tal på det finlandssvenska idémötet i Åbo den 19 oktober 2004. Här är talet i sin helhet.