Innehållsbilder
Med texten i fokus
Litteratur
Ylva Forsblom-Nyberg
Kraven på välskrivna och välstrukturerade texter ökar i takt med att allt fler människor i …
Medier?
Artiklar
Kim Peter Johansson, Mikael Reuter
Är det faktiskt sant att språkvårdarna, såsom Mikael Reuter skriver i Språkbruk 4/2005, spiller tid …
”Finlandssvenska är den svenska som finnarna talar”
Artiklar
Antti Yliselä
Vad betyder ordet finlandssvensk egentligen för sverigesvenskar? Kan en sverigesvensk höra någon skillnad mellan finlandssvenska och finnsvenska? Antti Yliselä, som gör sin civiltjänst på Focis, skrev sin pro gradu-avhandling om svenskars attityder till och kännedom om finsk brytning och finlandssvenska.
Vad är järkiruoka på svenska?
Artiklar
Diana Nyberg
Ingen arbetsdag är den andra lik för informatikern Diana Nyberg på Statsrådets translatorsbyrå.
Texter i vården
Litteratur
Margareta Gustafsson
Hur ska man uttrycka sig i skrift inom vården? Referensboken Att skriva texter i vården …
Webbjakt
Artiklar
Fråga: Jag undrar om det finns ett svenskt ord för WebQuest. Det här ordet känns …
Språkrum och språkbruk
Artiklar
Gun Oker-Blom
Antalet tvåspråkiga familjer har sedan 1980-talet stadigt ökat från en femtedel till nästan en tredjedel av alla skolelever, och detta påverkar naturligtvis språket i de finlandssvenska skolorna. Huvudmålet för Utbildningsstyrelsens spetsprojekt Språkrum är att ge finlandssvenska lärare med heterogena barngrupper fungerande undervisnings- och inlärningsstrategier, dvs. utveckla språkpedagogiska arbetssätt för att underlätta och utveckla barns språkutveckling och inlärning. Gun Oker-Blom, som är ledare för projektet, berättar om Språkrum.
Språket finns överallt
Artiklar
Maria Lindh-Garreau
Språkbruk firar Forskningscentralen för de inhemska språkens 30-årsjubileum genom att presentera några av dem som arbetar på svenska avdelningen.
Finlandssvenskarnas namn
Litteratur
Leila Mattfolk
Marianne Blomqvist har nyligen kommit ut med boken Vad heter finlandssvenskarna?, en uppdaterad och omarbetad …
Räcker det med svenskan?
Litteratur
Hur förhåller sig finlandssvenskarna till sina föreningar? Vad betyder föreningarna för finlandssvenskarnas identitet? Har språket …