3/2014
Jämställdhet i ordlistan?
Artiklar
Louise Holmer
Våren 2015 utkommer den efterlängtade, fjortonde upplagan av Svenska Akademiens ordlista. Ordlistan är en tidsspegel och berättar en hel del om det samhälle vi lever i. Redaktionsmedlemmen Louise Holmer redogör för vad man gjort för att modernisera ordförrådet i SAOL.
På fotosafari i det lingvistiska landskapet
Artiklar
Kjell Herberts
Den traditionella finsk-svenska skyltningen i Finland har på många håll ersatts av en ny finsk-engelsk skyltning. Kjell Herberts ger sig ut på en expedition, och resultaten från den säger rätt mycket om vårt språkliga landskap idag.
Gårdagens blad
Artiklar
Henrik Hu
De singlar i luften i eldgult och röttoch bildar en grann mosaik över jorden.Man tänker …
Hen i norskan
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det nya könsneutrala pronomenet hen, som diskuterats så mycket i svenska sammanhang de senaste åren, …
Genom språket lär man sig om verkligheten
Artiklar
Bianca Holmberg
Mikael Reuter har ett mer än fyrtioårigt perspektiv på finlandssvensk språkvård. Han berömmer det arbete som språkvården gör i dag och ser optimistiskt på finlandssvenskans framtid, även om en del saker aldrig verkar gå hem bland de finlandssvenska språkbrukarna.
Folkmålsstudier
Aktuell litteratur
Folkmålsstudier 52, Helsingfors 2014. Red. Hanna Lehti-Eklund, Camilla Lindholm och Caroline Sandström. 179 sidor.
Finlandismer och sveticismer
Artiklar
I förra numret av Språkbruk(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) skriver Riina Heikkilä om svenska …
Modersmålsundervisningen i Sverige och Finland – några gymnasieelevers tankar
Artiklar
Sandra Haavisto
Att det undervisas på samma modersmål i två grannländer (svenskan är minoritetsspråk i Finland och majoritetsspråk i Sverige) är rätt unikt. Både Sverige och Finland är länder där i stort sett liknande kultur, förutsättningar och normer präglar ungdomskulturen, och därför anser jag att modersmålsundervisningen är intressant att titta närmare på. Eftersom skolämnet heter olika i de två länderna, svenska i Sverige och modersmål och litteratur i Finland, kommer jag i denna artikel att tala om modersmålsämnet svenska/modersmålsundervisningen som ett gemensamt begrepp för skolämnet.
Härligt, säger svensken!
Krönikan
Åsa Mickwitz
Härligt! säger servitrisen när vi beställer in en sallad och pannkakor. Dottern insisterar på att …
Terminologicentralen TSK 40 år
Artiklar
I år fyller Terminologicentralen TSK 40 år. Det uppmärksammas med ett jubileumsseminarium(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt …