3/2012
Svenska i ett specialiserat samhälle
Litteratur
Svenskan i Finland 13. Siv Björklund, Harry Lönnroth, Nina Pilke (red.) Publikationer från Vasa universitet. …
Sig eller henne?
Artiklar
Fråga: Vilket är korrekt, sig eller henne, i följande exempel? Stina hörde en tiger morra …
Senjas språkskola gav ut bok om älsklingssvenska
Artiklar
Det är verkligen skönt att få höra finskspråkiga tala positivt om att få lära sig …
Forskning och kunskap om Sverige och Finland på webben
Artiklar
År 2009 var det tvåhundra år sedan det svenska riket sprängdes till följd av Sveriges …
Utfärd och utflykt
Artiklar
Fråga: Vad är det för skillnad mellan en utfärd och en utflykt? Skillnaden är att …
Uppdaterad ortnamnsförteckning
Artiklar
En uppdaterad elektronisk version av förteckningen Svenska ortnamn i Finland kommer att lanseras lagom till …
Kundservice och kundtjänst
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad på kundservice och kundtjänst? Ska man tala om att förbättra …
Utrensning av barbarismer från Gutenberg till Bergroth – Svensk språkvård i Finland från 1900-talet till i dag (del 1)
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I en tvådelad artikelserie ges en översikt av den svenska språkvården i Finland från mitten av 1800-talet till i dag. Perioden från mitten av 1800-talet till Bergroths Finlandssvenska (1917) kan ses som en utvecklingsfas då språkvårdsideologin utvecklades och man valde att följa den standardsvenska normen, medan tiden efter Bergroth kan ses som en konsolideringsfas. Under konsolideringsfasen har egentligen inga stora förändringar ägt rum i synen på språkvård, men språkvetenskaplig och samhällelig utveckling har ändå modifierat språkvårdssynen fram till i dag.
”Onko teillä irtomunia?”
Krönikan
Thomas Lundin
Sommaren är den bästa radiotiden. Många är de timmar då radion har stått på medan …