3/2001
Två böcker om textanalys
Litteratur
Lisa Södergård
En tredje, omarbetad upplaga av Lars Melins och Sven Langes Att analysera text har utkommit. …
Müsli
Artiklar
Fråga: Hur stavas müsli på svenska, med ü eller y? Svar: Enligt ordböckerna stavas det …
Hänger din huppare på en bygel?
Artiklar
Nora Blomfelt
Lenkkare, halare, verrare, huppare och pipo? Vad heter det egentligen? Nora Blomfelt, praktikant på Svenska språkbyrån, redogör här för vad de olika plaggen kallas.
Sonett på Hugo Bergroth-sällskapets språkvårdsdag 18/5 2001
Artiklar
Erik Andersson
Erik Andersson, professor i svenska vid Åbo Akademi, författade en sonett till språkvårdsdagens ära.
Wellanderskt språkvårdspris till Marika Tandefelt och Lars Melin
Artiklar
Stiftelsen Erik Wellanders fond har till mottagare av sitt pris för år 2001 utsett Lars …
Hjärngymnastik
Litteratur
Silva Lindberg
En repetition av det som man redan tror sig kunna är aldrig helt fel. Svår …
Bushs
Artiklar
Mycket av det som skrivs i Språkbruk är tidlöst. Här citerar vi Språkbruk 1/1989: Genitiven …
Usama bin Ladin eller Osama bin Laden?
Artiklar
Fråga: Ska man skriva Usama bin Ladin eller Osama bin Laden? Finns det några regler …
Kratta
Artiklar
Fråga: Hur används orden räfsa och kratta? Svar: En räfsa är enligt Svensk ordbok ett …
Anvisningar för namnplanering inom tvåspråkiga områden
Artiklar
Peter Slotte, Samuli Aikio, Sirkka Paikkala
På tvåspråkiga områden krävs särskild omsorg och varsamhet i översättningen av ortnamn för att namnens kulturvärde inte ska gå förlorat. Tre av Forskningscentralens namnexperter, Samuli Aikio, Sirkka Paikkala och Peter Slotte, ger en bakgrund till principerna för hur man skapar nya ortnamn på en tvåspråkig ort. De har också sammanställt en hustavla för namnplaneraren.