2008

Vattenlöpning

Fråga: Vad kallas den populära motionsgrenen vesijuoksu på svenska? Svar: Det svenska ordet är vattenlöpning.

Noterat

Den villa som ligger vid sjön är till salu

I Språkbruk 2/2004 ingick en artikel om restriktiva och icke-restriktiva som-satser. Där konstaterade vi att …

KLARSPRAK – alternativt Gränslöst finstilt klarspråksmanual

  I språklig dimma får vi stundom spana, men klarspråksarbetet vill ge oss nycklar, så …

Gamla ortnamn – språkliga fornlämningar?

I tidskriften Språkbruk (4/2007) recenserade Johan Schalin min bok ”Röster från forntiden. Gamla ortnamn berättar”. …

Youtube

Fråga: Hur ska vi skriva You Tube i en svensk text? Svar: Skriv Youtube. Så …

Nordiskt samarbete till gagn för språkvården

Inkludering viktigare än språk

I framtiden ska man vid behov kunna använda engelska under presidiemötena i UNR, Ung­domens Nordiska …

Et al. i genitiv?

Fråga: Jag undrar hur den latinska förkortningen et al. kan böjas i genitiv i en …

Hälsofrämjande arbete på arbetsplatsen

Vi tillbringar en stor del av vår vakna tid på jobbet. De senaste åren har man börjat satsa alltmer på att arbetstagaren, trots ett ökande arbetstempo, ska må bra såväl fysiskt som psykiskt. Rune Skogberg reder ut terminologin inom området.