2008
Prisnytt
Artiklar
Marketta Sundman har fått Margit Påhlsons pris av Svenska Akademien. Så här står det på …
Taxfreebutik
Artiklar
Fråga: Kan ni säga hur man skall skriva detta på finlandssvenska: tax-free-butik, tax-free butik eller …
EU-textkorpus förenklar datorstödd översättning
Artiklar
Europeiska kommissionens samling av kring 1 miljon meningar med översättningar till 22 av EU:s 23 …
Språkbruk i högre utbildning
Artiklar
Hedda Söderlundh
Diskobowling
Artiklar
Fråga: Vad är hohtokeilaus på svenska? Svar: På svenska används ordet diskobowling. Det är fråga …
Mobilnummer på visitkort
Artiklar
Fråga: Hur ska man ange mobiltelefonnumret på ett visitkort? Ska man skriva mobiltfn eller något …
Business controller?
Artiklar
Fråga: Finns det någon svensk motsvarighet till den engelska yrkesbeteckningen business controller eller kan den …
Ettiden
Artiklar
Fråga: Jag har sett ordet etttiden skrivet med tre t:n. Är detta faktiskt accepterat? Svar: …
Vem vill läsa manualer?
Artiklar
Helena Englund
Rikssvensk språkbadare i Svenskfinland
Artiklar
Ingemar Brink
Den sverigesvenske journalisten Ingemar Brink tillbringade i våras några månader på Borgåbladet. Här berättar han om sina intryck av Svenskfinland, såväl språkliga som andra.