2008

Fler finlandssvenska dialektprov på webben

Projektet Spara det finlandssvenska talet har uppdaterat sin webbplats med 50 nya ljudprov från bland …

Fika

Fråga: Vad har det populära rikssvenska ordet fika för ursprung? Svar: Substantivet fika är ett …

Ny webbtjänst hjälper dig på traven

Är ”beslutade” eller ”beslöt” vanligast på svenska webbplatser i dag? Heter det ”avkortning” eller ”amortering” …

Vattenlöpning

Fråga: Vad kallas den populära motionsgrenen vesijuoksu på svenska? Svar: Det svenska ordet är vattenlöpning.

Noterat

Den villa som ligger vid sjön är till salu

I Språkbruk 2/2004 ingick en artikel om restriktiva och icke-restriktiva som-satser. Där konstaterade vi att …

KLARSPRAK – alternativt Gränslöst finstilt klarspråksmanual

  I språklig dimma får vi stundom spana, men klarspråksarbetet vill ge oss nycklar, så …

Gamla ortnamn – språkliga fornlämningar?

I tidskriften Språkbruk (4/2007) recenserade Johan Schalin min bok ”Röster från forntiden. Gamla ortnamn berättar”. …

Youtube

Fråga: Hur ska vi skriva You Tube i en svensk text? Svar: Skriv Youtube. Så …

Nordiskt samarbete till gagn för språkvården