2006
Moderna importord i språken i Norden – ur finlandssvenskt perspektiv
Artiklar
Leila Mattfolk
I fem års tid har en grupp forskare undersökt hur andra språk, i synnerhet engelskan, påverkar våra nordiska språk i dag. Leila Mattfolk, en av forskarna inom projektet, berättar vad projektet kommit fram till.
Digital-tv-ordlista
Artiklar
Terminologicentralen TSK har gett ut en utförlig ordlista med centrala begrepp som ansluter sig till …
”Finlandssvenska är den svenska som finnarna talar”
Artiklar
Antti Yliselä
Vad betyder ordet finlandssvensk egentligen för sverigesvenskar? Kan en sverigesvensk höra någon skillnad mellan finlandssvenska och finnsvenska? Antti Yliselä, som gör sin civiltjänst på Focis, skrev sin pro gradu-avhandling om svenskars attityder till och kännedom om finsk brytning och finlandssvenska.
Sudoku
Artiklar
Fråga: Heter det en eller ett sudoku, och hur böjs det i pluralis? Svar: Språkvårdarna …
Pluricentriska språk
Artiklar
Mikael Reuter
Svenskan i Finland talas som modersmål av ett litet mindretal av befolkningen men åtnjuter ändå …
Om igen – än en gång
Artiklar
Minna Levälahti
Bruket av tidsadverbet igen i finlandssvenskan behandlas i en artikel av Christina Melin i Språkbruk …
Brännboll
Artiklar
Fråga: Vad är den svenska motsvarigheten till nelimaali? På svenska finns det ordet fyrmål men …
Tjugoen eller tjugoett?
Artiklar
Fråga: Jag är mycket konfunderad över användningen av räkneordet 1 (ett, en) i följande sammanhang: …
Prat är ett race där man måste prestera
Litteratur
Marika Tandefelt
Som en strut karameller är Lars och Martin Melins bok Fiint språk utgiven 2005 av …
Svenska idiom
Litteratur
Monica Äikäs
I alla språk finns olika slag av fasta uttryck. En grupp sådana uttryck är idiomen, …