2006
Det Lindströmska arvet?
Artiklar
Fråga: Hur ska jag skriva namn som används som adjektiv i uttryck som ”det Lindströmska …
God eller bra?
Artiklar
Fråga: Finns det någon bra regel om användningen av bra-god? Jag hade en lärare som …
Varför pluggar Angela från Tyskland svenska i Jyväskylä?
Artiklar
Åsa Nordqvist Palviainen
Åsa Nordqvist Palviainen blev överraskad över hur stort intresset för att läsa svenska var bland internationella utbytesstudenter vid Jyväskylä universitet. Hon bestämde sig för att ta reda på vilka motiven var för att läsa svenska, vad studenterna visste om språket och vad de kände till om språksituationen i Finland.
Språkrum och språkbruk
Artiklar
Gun Oker-Blom
Antalet tvåspråkiga familjer har sedan 1980-talet stadigt ökat från en femtedel till nästan en tredjedel av alla skolelever, och detta påverkar naturligtvis språket i de finlandssvenska skolorna. Huvudmålet för Utbildningsstyrelsens spetsprojekt Språkrum är att ge finlandssvenska lärare med heterogena barngrupper fungerande undervisnings- och inlärningsstrategier, dvs. utveckla språkpedagogiska arbetssätt för att underlätta och utveckla barns språkutveckling och inlärning. Gun Oker-Blom, som är ledare för projektet, berättar om Språkrum.
Ny SAOL
Litteratur
Anders Westerlund
In med hedersmord, fågelinfluensa och multiresistent, ut med hackelsekista, fejdlysten och eho! Som alltid då …
En språkmyndighet i Sverige
Artiklar
Birgitta Lindgren
Som vi konstaterade i förra numret av Språkbruk har Sverige nu fått en ny språkmyndighet. Birgitta Lindgren från Språkrådet (f.d. Svenska språknämnden) presenterar myndigheten.
Ny språkvårdare på Språkörat
Artiklar
Projektet Språkörat har utökats med ytterligare en språkvårdare, Jenny Sylvin. Hon är tre dagar i …
Grannspråksförståelse i Sverige och Svenskfinland
Artiklar
Wendy Prins
År 2003–2004 kartlades nordbors förståelse av danska, norska och svenska i forskningsprojektet Internordisk språkförståelse i en tid med ökad internationalisering. Projektet finansierades av Nordiska kulturfonden och leddes av Lars-Olof Delsing, professor i svenska vid Lunds universitet. Resultaten presenteras i den nyutkomna rapporten Håller språket ihop Norden? En forskningsrapport om ungdomars förståelse av danska, svenska och norska.
Aula
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att finskans ”aula” ofta kan översättas med entréhall. Men vilket ord …
Kompetenshöjande ord
Artiklar
Minna Levälahti
Den dynamiska utbildningsvärlden och de utbildningsord som pedagogerna bollar med kan vara svåra att greppa. Språkvårdaren Minna Levälahti reder ut några av de begrepp som har med kompetensutveckling att göra.