2005
Skoblock
Artiklar
Fråga: Vad heter kärkilesti på svenska? Svar: Den svenska motsvarigheten till kärkilesti är skoblock. Ordet …
Kyssas i presens
Artiklar
Fråga: Hur böjs verbet kyssas i presensform? Svar: Kyssas hör till de verb i svenskan …
Samt
Artiklar
Fråga: Finns det några regler för hur ordet samt ska användas? Det motsvarande ordet sekä …
Från korrektur till språkansvar
Aktuell litteratur
Maria Lindh-Garreau
Det finns ett litet rum, knappt större än ett skåp, på Åbo Underrättelser. Det är …
Ny högskoleordlista
Aktuell litteratur
Pia Westerberg
En ny högskoleordlista har utkommit. Ordlistan innehåller högskoleterminologi på sju språk (finska, svenska, engelska, tyska, …
Ny svensk-estnisk ordbok
Aktuell litteratur
Marianne Blomqvist
När jag i förrfjol kvistade in i en bokhandel, en raamatukauplus, i Gamla stan i …
Förkortade titlar
Artiklar
Fråga: Hur ska akademiska titlar förkortas? Är det bättre att använda ekon.mag., fil.kand. och pol.dr …
Samarbetspartner
Artiklar
Fråga: Jag har tyckt mig märka att ordet samarbetspart allt oftare används i stället för …
American Express-kort
Artiklar
Fråga: Jag har sett varianterna ”American Express kort” utan bindestreck, ”American Express-kort” med bindestreck och …
Talspråket regionaliseras
Artiklar
Ann-Marie Ivars
Dialekterna närmar sig standardspråket och standardspråket närmar sig dialekterna. Fil. dr Ann-Marie Ivars berättar här om den regionalisering inom talspråket som just nu pågår i Svenskfinland.