2005
Språkriktighet, förflackning och finlandssvenska
Artiklar
Mikael Reuter
Den nya Språkriktighetsboken, utgiven av Svenska språknämnden, har redan fått berättigad uppmärksamhet också i våra …
Ordspråk och talesätt
Artiklar
Pia Westerberg
År 1559 avslutade den flamländske konstnären Pieter Bruegel d.ä. sin berömda tavla Nederländska ordspråk i …
Halvtionyheterna
Artiklar
Fråga: I Radio Vega Åbolands sändningar talar några av redaktörerna om ”halvtie-nyheterna”. Mitt öra säger …
Feedback
Artiklar
Fråga: Finns det något bra svenskt ord att ersätta feedback med? Svar: Feedback är egentligen …
Datorn granskar språket
Aktuell litteratur
Alexander Paile
Datorn granskar språket är en utmärkt liten bok för den som är intresserad av hur …
Du, ni, titel eller förnamn?
Artiklar
Catrin Norrby
Catrin Norrby redogör för det svenska tilltalsskicket i Finland och Sverige i början av tjugohundratalet. Vem säger ni och vem säger du?
Till eller tills?
Artiklar
Fråga: Jag har en längre tid retat upp mig på användningen av ”till(s) på”, exempelvis: …
Samernas område
Artiklar
Fråga: Vad heter saamelaisten kotiseutualue på svenska? Svar: Den svenska motsvarighet som används i lagtext …
Det känns bättre att gråta i en Porsche än i en Volkswagen
Artiklar
Marika Tandefelt
Marika Tandefelt, professor i svenska vid Svenska handelshögskolan i Helsingfors, recenserar Lars Melins Corporate Bullshit.
Ny idrottsordlista
Artiklar
Sofia Wallin
Vad är vardagsmotion och vad heter kuntoliikunta på svenska? Vilken benämning har spelarna i ett …