2/2016
Modersmålet är viktigt, flerspråkighet en rikedom
Artiklar
Sina Tezel, Therese Lindström Tiedemann
Språket ger oss en identitet och en vi-känsla som ibland föds ur rädsla för språkförlust. Men Therese Lindström Tiedemann och Sina Tezel vill visa att flerspråkighet är berikande.
Som en gammal Peugeot
Krönikan
Jan-Erik Andelin
Som barn gick jag från stuga till stuga i skepparbyn och lyssnade på de äldre, Elsa, Erik, Konni, Evert och Nanny, vars familjer levde på att segla sand mellan byn och Helsingfors.
Humorn är grunden – dialekten skatten för KAJ
Intervjuer & reportage
Bianca Holmberg
Språklig virtousitet och skämt som publiken kan relatera till är viktigast för humorgruppen KAJ. "Men visst är det en skatt att ha ord i låtarna som ingen annan använder."
Några ord och begrepp inom företagshälsovård
Artiklar
Margareta Gustafsson
Arbetshälsoläkare, företagshälsovårdsläkare eller företagsläkare? Inom företagshälsovården finns flera begrepp som inte är självklara. Margareta Gustafsson reder ut en del av dem.
Förvaltningshistorisk ordbok på webben
Litteratur
Nina Martola
Våren 2016 publicerade Svenska litteratursällskapet i Finland Förvaltningshistorisk ordbok på sin webbplats.
Svaga resultat men positiva elever, visar språkundersökningar
Artiklar
Bianca Holmberg
En av tre lärare som undervisar i romani beskriver sina språkkunskaper som dåliga eller nöjaktiga, …
Nyanser och noggrannhet – att välja rätt skiljetecken
Artiklar
Alva Dahl
Vi kan signalera väldigt olika saker beroende på vilka skiljetecken vi använder, för i all sin enkelhet har skiljetecknen stor uttryckskraft.
Förtära eller käka? Vanliga ordfel bland andraspråksinlärare av svenska
Artiklar
Urban Östberg
Att välja rätt ord och konstruktion kan vara svårt för den som lär sig svenska som andraspråk. Reflexiva verb och fasta verbfraser är också knepiga.
Pirkko Nuolijärvi älskar både sitt eget och andras språk
Artiklar
Bianca Holmberg
Mycket har förändrats under direktör Pirkko Nuolijärvis tid på Språkinstitutet, men sakkunniga lexikografer och språkvårdare behövs lika mycket som förr.
Begripligt språk lockar till läsning
Artiklar
Susanna Elenius
Alla ska förstå all information – åtminstone det som gäller dem själva. Det var det genomgående budskapet under Hugo Bergroth-sällskapets språkvårdsdag 2016.