1995
Elektroniska medier på svenska och finska
Litteratur
Informationstekniken kännetecknas i dag av en medierevolution. Terminologin kring datorer och nätverk, databaser och bibliotekssystem …
Euro
Artiklar
Det föreslagna namnet på den nya europeiska valutan är en euro, euron, flera euro. Ordet …
Arbetsavtal och kollektivavtal
Artiklar
Det gäller att hålla isär begreppen arbetsavtal och kollektivavtal. Finskans työsopimus heter arbetsavtal och työehtosopimus …
Suomi-ruotsi opiskelusanakirja – en pigg nykomling
Litteratur
Ingegerd Nyström
I serien Opiskelusanakirja har WSOY nyligen kommit ut med en helt ny finsk-svensk ordbok. Boken …
Television och tv-apparat
Artiklar
Ordet television har i svenskan betydelsen 'tekniskt system för överföring av rörliga bilder med hjälp …
Nordens Babbel – en drapa om språkförbistring
Opinion
Thórarinn Eldjárn
Varför har vi så många olika språk i Norden, trots att alla från början talade samma språk? Den här frågan har den isländske författaren Þórarinn Eldjárn funderat på och i sin drapa ger han sin personliga syn på språkutvecklingen i Norden.
Svengelsk ordbok
Litteratur
Ny svengelsk ordbok är en utökad upplaga av Svengelsk ordbok som kom ut år 1987. …
Handbok i juridiskt skrivande
Litteratur
Eivor Sommardahl
Inom alla yrkesområden uppkommer språkliga mönster som nya yrkesutövare måste tillägna sig. I juristernas yrkesverksamhet …
Genitiv av ortnamn
Artiklar
Vanligtvis får ortnamn ett s på slutet då de står tillsammans med ett annat ord, …
Gastronomiska ord
Litteratur
Matkulturen varierar från land till land och därför kan den gastronomiska terminologin bli väldigt mångfasetterad. …