1/2007
”Den” i östnyländska
Artiklar
Camilla Wide
Inom bruket av demonstrativa pronomen förekommer stor variation mellan olika varieteter av svenska. I standardspråket …
Kurs i översättning av årsredovisningar
Artiklar
Svenska språkbyrån arrangerar en kurs i översättningar av årsredovisningar och andra verksamhetsberättelser onsdagen den 18 …
Prepositionen åt
Artiklar
Nina Martola
Vissa kombinationer av verb och åt, t.ex. berätta åt, förklara åt, skicka åt, visa åt, …
De utslagna
Artiklar
Fråga: Vad heter syrjäytynyt och syrjäytyneisyys på svenska? Svar: Syrjäytynyt kan översättas till svenska med …
Försvarlig
Artiklar
Fråga: Jag har förstått att försvarlig använt om betyg och liknande är en finlandism. Jag …
Bloggar bättre än pressen?
Artiklar
Sanningen om Silvias alkoholism. Så skriver en svensk kvällstidning på sin löpsedel. När man öppnar …
Verb med dubbelt objekt
Artiklar
Beatrice Silén
Vissa verb i svenskan såsom till exempel ge och visa struktureras vanligen med två objekt, …
Skona oss från överflödiga textmassor
Artiklar
Mikael Reuter
En liten notis i tidningen i början av mars visste berätta att världen i fjol …
Spela in tv-program
Artiklar
Fråga: Jag har undrat över en sak. Tidigare när man ville se ett tv-program som …
Skanna
Artiklar
Fråga: Vilket skrivsätt är rätt: scanna (scanner) eller skanna (skanner)? Alltså det är fråga om …