Opinion
Finskspråkigas möjligheter att arbeta på svenska behöver tydliggöras
Opinion
Anne-Maria Kuosa
Det finns finskspråkiga som gärna använder svenska i arbetslivet och deras möjligheter att göra det behöver underlättas på arbetsplatserna, skriver Anne-Maria Kuosa.
AI kan inte ersätta den mänskliga översättaren
Synpunkten
Framstegen inom AI har lett till att teknologin i princip kan ta över översättarnas jobb – men till vilket pris?
Tummar svenskspråkiga i Finland för mycket på sitt modersmål?
Synpunkten
Elizabeth Peterson
För allt fler unga i Finland är det lättare att byta språk än att tala sitt modersmål. Vad får det för följder?
Minoritetsspråkigas vardag i vågskålen
Synpunkten
Lotta Jalava
När svenska eller teckenspråk väljs bort påverkas både förståelsen – och bilden av vilka språk som räknas.
Mera vård och vårdarbete på svenska!
Synpunkten
Jannika Lassus
God organisering av arbetet, språklig handledning och tillräckliga resurser kan förhoppningsvis trygga den svenska servicen inom välfärdsområdena.
Dialektordboken – ett språkets museum som synliggör vår identitet och våra rötter
Synpunkten
Katarina von Numers-Ekman
Den 22 november 2023 offentliggjordes nyheten om att Svenska litteratursällskapet, Svenska kulturfonden, Konestiftelsen och Suomen …
Språket får inte vara ett medel för diskriminering
Synpunkten
Leena Nissilä
Det är dags för finländarna att göra upp med språkskammen.
Stöttning som superkraft – något om skrivpedagoger och AI
Synpunkten
Annette Kronholm
I en tid där människan konkurrerar med AI behövs lärare som möter, ser och läser eleven genom hela skrivprocessen, skriver Annette Kronholm.
Revitaliseringen av meänkieli väntar på att genomföras
Synpunkten
Outi Toropainen
Meänkieli är mera än en finsk dialekt. Språket har en oersättlig identitetsbärande funktion även för dem som mist det, skriver Outi Toropainen i Synpunkten.
Ska våra lagar kunna benämnas balkar?
Synpunkten
Johan Bärlund
I Finland har ordet balk stämplats som ålderdomligt och otydligt. I Sverige anses det däremot signalera en särskilt viktig, omfattande lagstiftning. Johan Bärlund, professor i nordisk rätt, anser att Finland i det här fallet uppvisar en bristande förståelse för samnordisk rättstradition.
