Artiklar
Kan maskiner lära sig?
Artiklar
Robin Eriksson
Artificiell intelligens har redan länge varit datavetenskapens heliga Graal – och en väsentlig indikator på …
Översättare utbildas i Neapel
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det är inte bara i Sverige och Finland som man kan läsa svenska på universitetsnivå. …
Sydsamiskans väg tillbaka
Artiklar
Forskningsprojektet om sydsamiskan i Sverige, förlagt till Hugo Valentin-centrum och nyligen slutrapporterat till forskningsfinansiären Riksbankens …
Språk och spädbarnsdödlighet
Artiklar
En färsk studie baserad på omfattande finländska befolkningsregisterdata visar att spädbarnsdödligheten – d.v.s. dödligheten under …
På väg mot ett nytt modersmålsprov
Artiklar
Anna Maria Gustafsson
Modersmålsprovet i studentexamen står åter inför en stor reform. Det finns ännu ingen fastställd och slutgiltig vision av hur det nya modersmålsprovet kommer att se ut, men arbetet på provet har redan pågått länge i Studentexamensnämndens utvecklingsgrupp för ämnet. Utvecklingsarbetet sker parallellt på finska och svenska.
Möt oss i Ordagrant och Experttimmen
Artiklar
Språkinstitutets svenska avdelning bidrar från och med december 2013 med språkspalten Ordagrant i Hufvudstadsbladet. Språkspalten …
När språk möts
Artiklar
Caroline Sandström, Leila Mattfolk, Nina Martola
Här startar vår nya artikelserie om språkkontakt. Den första delen beskriver hur och varför språkkontakt uppstår och vad den kan innebära för ett språk. I de följande delarna presenteras bland annat lånord i svenskan, svenska lån i finskan och lån i de svenska dialekterna i Finland (finska, ryska, franska m.fl.).
Alkaa tekemään lika rätt som alkaa tehdä
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Att språket engagerar blev i början av februari än en gång uppenbart. Då kom nämligen …
Många fördelar med tvåspråkiga skolor
Artiklar
Pia Westerberg
I december presenterades den senaste Magmarapporten, Marketta Sundmans Tvåspråkiga skolor? En analys av fördelar och risker med införandet av skolor med svenska och finska som undervisningsspråk.
Tvåspråkig familjevardag i finska bygder
Artiklar
Anni Mäenpää, Åsa Palviainen
I samband med ett magisteravhandlingsprojekt kom vi under hösten 2012 i kontakt med 15 tvåspråkiga barn i åldrarna 7–12 år och deras 9 familjer. Barnen gick alla i en svenskspråkig skola på en finsk ort. Vi kom att bli intresserade av den språkliga vardag dessa barn lever i.