Artiklar
När översatt text avviker från originaltexten
Artiklar
Monica Äikäs
Innehållsmässiga avvikelser i översättningar kan uppstå genom olika språkliga felval. Monica Äikäs skriver om orsakerna till sådana felval.
Svenska språknämnden har ny sammansättning
Artiklar
Svenska språknämnden i Finlands sammansättning är från och med 1 juni 2015 följande: professor Mona …
Som ett brev på Posti
Artiklar
Henrik Othman
Det var en gång en generalguvernör vid namn Per Brahe som i nådens år 1638 …
Estlandssvenskarna 70 år i Sverige
Artiklar
Marianne Blomqvist
Den 30 augusti i fjol inbjöd Estlandssvenskarnas Kulturförening Svenska odlingens vänner till en speciell hembygdsdag …
Om ordinlärning hos personer med afasi
Artiklar
Trots skadade språkområden i vänstra hjärnhalvan kan strokepatienter lära sig helt nya ord, i vissa …
Språkfrågor
Artiklar
Psalmer Fråga: Heter det Psaltarpsalm med stort p eller psaltarpsalm med litet? Ordet psaltarpsalm skrivs …
Namn i Helsingfors
Artiklar
Är du nyfiken på namnen i Helsingfors? Nu finns bakgrunden till namnen tillgänglig på nätet. …
Hen, rasifierad och normkritisk språkvård
Artiklar
Olle Josephson
Ord som efterbliven, negerboll och sinnessjukhus är ord som få av oss längre använder sig av. Vad signalerar ord och vad gör språkvården?
En morgontrött finlandismsamlares bekännelser
Artiklar
Lars Sund
Jag samlar på finlandismer. Det har jag gjort sedan jag flyttade till Sverige för snart 37 år sedan.
Pris i språkvetenskap
Artiklar
Fil.mag. Maria Kautonen vid Jyväskylä universitet har fått Svenska litteratursällskapets pro gradu-pris för sin pro …