Artiklar
Jämlikhet och jämställdhet
Artiklar
Det tycks vara lätt att blanda ihop orden jämlikhet och jämställdhet. Jämlikhet innebär t.ex. jämlikhet …
Ingermanlänningar
Artiklar
Vad kallas personer med finskt påbrå som bor i Ingermanland, dvs. Området från S:t Petersburg …
Boendeformer för boende
Artiklar
Substantivet boende och olika sammansättningar på -boende har förekommit flitigt i texter av olika slag …
Femton år målmedvet arbete för bättre språkförståelse i Norden
Artiklar
Anneli Bauters
Anneli Bauters, som är direktör för Nordiska språk- och informationscentret i Helsingfors, presenterar i sin artikel centrets verksamhet.
Korta språkfrågor
Artiklar
Kiertoilmauuni = varmluftsugn Ostouskollisuus = köptrohet Paluumuuttaja = återflyttare Vuorotteluvapaa = alterneringsledig(het)
Ingusjien
Artiklar
På grund av kriget i Tjetjenien har även grannrepubliken Ingusjien fått en hel del publicitet …
Merita
Artiklar
Namnet på den nya storbanken Merita uttalas på svenska på samma sätt som förnamnet Marita, …
Betalningsprogram, utmätningsmän och betalningsrörelser – Något om finlandismer i skuldsaneringslagstiftningen
Artiklar
Hans Landqvist
Artikelförfattaren är doktorand vid Göteborgs universitet och sedan 1988 rikssvensk lektor vid Åbo universitet. För närvarande är han tjänstledig och arbetar med en doktorsavhandling som behandlar svenskt författningsspråk i Sverige och Finland. I artikeln presenterar han några resultat från en studie av skuld-saneringslagstiftningen för privatpersoner i de två länderna.
Skandinaver samtalar
Artiklar
Kristian Slotte
Hur är det med den skandinaviska språkgemenskapen? Vilka skandinaver förstår varandra bäst och vilka strategier tar talare till för att bli förstådda? Bl.a. de här frågorna tar Ulla Börestam Uhlmann upp i sin bok ”Skandinaver samtalar”, som här presenteras av Kristian Slotte, sedan 1991 konsultativ tjänsteman vid undervisningsministeriet med bl.a. nordiska frågor som ansvarsområde. Författaren har tidigare också verkat som sekreterare för Nordiska rådets kulturutskott och som lektor i svenska vid Svenska handelshögskolan i Helsingfors.
Rättelser
Artiklar
I förra numret av Språkbruk ingick två fel bland Språkfrågor i urval på sidan 30. …