Artiklar
Korta språkfrågor
Artiklar
vieroitushoito = avgiftning; missbrukarvård omalääkäri = husläkare leipäkone = bakmaskin (inte: bröd-) automarket = stormarknad …
Ordlistor
Artiklar
Finländska ortnamn på främmande språk 97:2, s. 9–14 Internettermer på svenska, finska och engelska 97:4, …
Att översätta webbsidor
Artiklar
Robin Fortelius
Millennieskifte
Artiklar
Vi går mot ett nytt århundrade och mot ett nytt sekelskifte, men också mot ett …
Samtal mellan läkare och patient i Svenskfinland
Artiklar
Camilla Lindholm
Varför kan det vara svårt att beskriva smärta och symtom? Vilka företeelser i interaktionen mellan läkare och patient kan vara intressanta att undersöka? Bland annat dessa frågor diskuteras i Camilla Lindholms artikel. Camilla Lindholm är forskare vid institutionen för nordiska språk vid Helsingfors universitet.
Efternamn, släktnamn och tillnamn
Artiklar
FRÅGA: Vad är det för skillnad mellan efternamn, släktnamn och tillnamn? SVAR: Enligt Nationalencyklopedins ordbok …
Svenska kungen fick finsk-svensk ordbok
Artiklar
Ett exemplar av den nya Stora finsk-svenska ordboken överräcktes den 17 november till svenska kungen …
Medicinsk terminologi
Artiklar
Svante Stenman
Den svenska ordboken Medicinsk terminologi har utkommit i en ny version. Den nya utomordentliga boken …
Scientologi
Artiklar
FRÅGA: Hur uttalas scientologi på svenska? SVAR: Scientologi uttalas [sajentålågi].
Hugo Bergroth-priset 1997
Artiklar
Hugo Bergroth-sällskapets språkdag på Hana-holmen den 20 maj blev en stor succé. Uppslutningen var stor; …