Artiklar

Heimlichmanövern

Fråga: Vad heter Heimlichin ote på svenska? Svar: Enligt Nationalencyklopedin är det korrekta uttrycket Heimlichmanövern, …

Internet och språket – hot och möjligheter

Lotta Collin tar upp några positiva och negativa sidor med Internet i förhållande till vårt språk och vårt språkbruk. Diskussionen tar avstamp i hennes egna upplevelser och intryck som språkforskare med ett intresse för såväl kommunikationen i nya medier som språkriktighetsfrågor och språklig variation. Lotta Collin är doktorand på svenska institutionen vid Åbo Akademi.

De goda, de onda, de fula – och de nya. Några tankar om svensk dataterminologi

Vad gör trojanska hästar på Internet?Varför skall man inte tala om hemsida? Och vad betyder bredband, egentligen? I dag intar Internet en så självklar plats i vår vardag att vi knappt längre reflekterar över det. Behovet av en enhetlig terminologi inom området är stort. Här klargör Björn-Eric Mattsson begreppen inom den nyaste dataterminologin. I slutet av artikeln finns en förteckning över 50 nya svenska dataord med förklaringar. Björn-Eric Mattsson är datalärare vid Helsingfors svenska arbetarinstitut och datakonsult.

von och af i namn

I adliga efternamn som von Numers och af Björkesten ska namnpartikeln skrivas med liten bokstav, …

Fasta fraser i svenskan

Fasta fraser är svåra att lära sig för andraspråkstalare. Men det är de som gör språket idiomatiskt, skriver Urban Östberg, uni­­ver­­sitets­adjunkt vid Institutionen för nordiska språk vid Stockholms universitet.

Aktuell litteratur

Symmetriska punktuppställningar

I många texter finns det rikligt med punktuppställningar, alltså led som ställts upp i punkter, …

Kommateringen i svenskan

Tydlighetskommatering Kommateringen kan vara ett problem när man skriver. Alltför många kommatecken kan göra en …

Språkfrågor i urval

Inte antingen eller, utan både och

I det här numret av Språkbruk ingår bland annat en presentation av språkgranskningsprogrammet Svefix och …