Gå till innehållet

Arkiv

Bredbandsordlista

Terminologicentralen TSK har lanserat en bredbandsordlista som nu är fritt tillgänglig på adressen www.tsk.fi/tiedostot/pdf/Laajakaistasanasto.pdf. Ordlistan …

Ingen punkt

Fråga: Hur ska jag översätta ekopiste och kierrätyspiste? Både ekopiste och kierrätyspiste kan lämpligen översättas …

Tankar

Fråga: Ska citattecken sättas ut när man skriver något som någon tänker? Nej, citattecken ska …

Fackspråkliga basord

Basord i våra fackspråk (TNC 104), 2012. 133 sidor. Terminologicentrum i Sverige, TNC, har gett …

Förväntan

Fråga: Heter det se fram emot något eller se fram mot något? Både se fram …

Dialekten som plåster

Min fru, född och uppvuxen i det dialektfria Åbo, hävdar gärna, ofta och med emfas …