Gå till innehållet

Arkiv

Historik och historieverk

Fråga: Är det någon skillnad på en historik och ett historieverk? Historik och historieverk betyder …

Dialektordboken i en ny era

Den finlandssvenska dialektordboken, Ordbok över Finlands svenska folkmål (FO), kommer i framtiden att publiceras på …

Vill du bli lagöversättare?

I höst startar en översättarutbildning med inriktning på författningsöversättning. Målet är att utbilda nya yrkesskickliga …

Citat

”Om man vänder på perspektivet lite kan man säga att Europas modersmål är översättningen. Översättningar …

Språk i Norden

Språk i Norden 2010. Tema: Språknormering och teckenspråk. Årsskriften för språknämnderna i Norden, Språk i …

Nyttor

Fråga: Kan ordet nytta användas i plural – t.ex. samhällsnyttor? Ja, nytta kan böjas i …

Remissinstans

Fråga: Hur ska jag översätta det finska ordet lausunnonantaja? Det översätts med remissinstans och remissorgan. …