språkhistoria
Språkrelaterat nyckelord
En resa i finskans historia
Artiklar
Fredrica Nyman
Målet för Vanhan kirjasuomen sanakirja är att dokumentera alla ord i de finska texter som finns bevarade i källor från tiden före 1810, till exempel Kyrkobibeln från 1776 och alla Mikael Agricolas texter.
Etymologisk ordbok för alla
Litteratur
Johan Schalin
Ordboken Ordklok. Svenska ords släktskap och ursprung fungerar trots sin lättillgängliga populariserade utformning också som en uppdatering av forskningsläget.
Uttryck som försvunnit: kalla kläder och bära vatten
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den numera utdöda finlandismen bära vatten härstammar från den grekiska mytologin, medan uttrycket det rör inte mina kalla kläder bland annat har använts av Gustaf Mauritz Armfelt och Tove Jansson.
Språkhändelser
Krönikan
Catharina Grünbaum
Den svenska tidskriften Språktidningen har låtit ett hundratal experter rösta fram vilka hundra språkhändelser som …
Historien bakom tonaccenterna börjar under vikingatiden
Artiklar
Martin Persson
Nästan alla som pratar sverigesvenska gör skillnad mellan tanken (för bensin) och tanken (i huvudet). I Finland gör nästan ingen det. Hur har det blivit så, och hur ska man kunna veta vilken tonaccent ett ord ska ha?
Språkbruk och finlandssvenskan
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg
Finlandssvenska och finlandismer har varit viktiga ämnen i Språkbruk under alla år, men sättet att närma sig dem har förändrats en hel del.
Hur uttalas yoghurt?
Artiklar
Pia Westerberg
Vi gör några nedslag i Språkbruks språkfrågor under 40 år.
Om indoeuropeiskan och dess släktingar
Litteratur
Bianca Ortiz Holmberg
Olle Engstrand: Hundra nyanser av indoeuropeiska. Om moderspråket och hennes döttrar. 196 sidor. Morfem 2019.
Brevväxling om konst
Litteratur
Pia Westerberg
Handel med konst. Språk och dialog i Paul Sinebrychoffs brevsamling från sekelskiftet 1900. Red. Hanna Lehti-Eklund & Beatrice Silén. Svenska litteratursällskapet i Finland och Appell Förlag 2020. 347 sidor.
Spökljud – uttal och stavning i den språkhistoriska snårskogen
Artiklar
Martin Persson
Många språk innehåller bokstäver som inte uttalas, bokstäver som uttalas fastän de inte finns och bokstäver som uttalas bara ibland. Förklaringen till det här kan man hitta i språkhistorien.