ordval
Språkrelaterade nyckelord
Verbala fingeravtryck – lingvistisk sakkunskap i brottsutredningar
Artiklar
Ulla Tiililä
...artikel presenterar Ulla Tiililä rättslingvistiska metoder som hon utgående från egen praktisk erfarenhet har utvecklat. För vilka slags uppdrag kan polisen behöva en språkvetares tjänster? Utgångspunkten kan vara att man...
Steka plättar eller grädda pannkakor?
Artiklar
Bianca Holmberg
I Svenskfinland gillar vi att steka plättar. De kan vara små och i så fall …
Mjau! Djurläten på olika språk
Artiklar
Martina Ollas
Katten säger mjau och hunden säger voff. Redan som barn får vi lära oss vad djuren säger då vi t.ex. bläddrar i bilderböcker och stöter på bilder av olika djur. De olika djurlätena är så kallade onomatopoetiska ord eller uttryck, vilket betyder att de är ord som är ljudhärmande eller av ljudhärmande ursprung. Orden låter alltså mer eller mindre lika som de ljud som de beskriver. Det intressanta är dock att djurlätena varierar mellan olika språk och i olika länder.
En skål för sommaren
Artiklar
Ylva Forsblom-Nyberg
Midsommarafton. Juninatten är bara en blekare variant av dagen; skarven mellan skymning och gryning är …
”Sommarbor” kunde passa för återvändande gäster på ön
Artiklar
Fråga: Vad ska vi kalla ”sommarboare” (fi. kesäasukas) som tillbringar hela sommaren här på vår …
Idiom och ordspråk med djur
Litteratur
Urban Östberg
Djur är särskilt vanliga i idiom. Det gäller världen över.
Är finlandssvenskar snåla till bords?
Artiklar
Mia Falk
Vad händer om finlandssvensken beställer snålsoppa med semla på en restaurang i Sverige? Och hänger smockan i luften om han ber att få en örfil på ett kafé? Eller blir det eventuellt andra bullar? Mia Falk hjälper oss här en bit på vägen så att vi får smörja kråset även när vi är på besök i vårt västra grannland.
