Innehållsbilder
Vem får fira namnsdag i Svenskfinland i framtiden?
Artiklar
Marianne Blomqvist
Namnlängden i vår almanacka revideras vart femte år. Vem ska få fira och på vilken dag när föräldrar allt oftare ger sina barn så exklusiva namn som möjligt? I Sverige har man löst detta på ett alldeles nytt sätt. Såväl Frost Stefan, Jenkisdotter som Thyråne får fira på samma dag.
Ditt användar-id
Artiklar
Fråga: Heter det ett användar-id eller en användar-id? En del initialförkortningar får t-genus (ett cv), …
Mikael Reuter prisades
Artiklar
Mikael Reuter, Svenska avdelningens före detta föreståndare, fick nyligen Svenska kulturfondens samhällspris. Vi gratulerar!
Förskoleverksamhet
Artiklar
Fråga: Vilken är den svenska motsvarigheten till den finska termen varhaiskasvatus? På svenska kan man …
Tiokornsbröd
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta un pain aux dix céréales, alltså ett bröd som är …
EU:s översättningstävling för unga översättare
Artiklar
Tisdagen den 23 november fick 13 finska skolor delta i Europeiska kommissionens översättningstävling för unga …
Exflickvän
Artiklar
Fråga: Vilket skrivsätt rekommenderas: ex-flickvän eller exflickvän? Det behövs inget bindestreck. Skriv alltså exflickvän. I …
Anpassning av engelska lånord i svenskan
Artiklar
Sarah Kvarnström
Åsa Mickwitz disputerade den 16 juni på avhandlingen Anpassning i språkkontakt. Morfologisk och ortografisk anpassning …
Över huvud taget
Artiklar
Fråga: Varifrån kommer uttrycket över huvud taget? Över huvud och det synonyma över huvud taget …
Framväxten av perfekt i svenska
Litteratur
Camilla Wide
Ida Larsson: Participles in Time. The Development of the Perfect Tense in Swedish. Acta Universitatis …