Innehållsbilder
Ny upplaga av Medicinsk miniordbok
Litteratur
Nina Martola
Medicinsk miniordbok. Huvudförfattare: Bengt I Lindskog. Medförfattare Stefan Lindskog, Peter Nilsson-Ehrle, Peter Wahlberg. Stockholm: Norstedts …
Den medicinska svenskan i vår tid
Artiklar
Tom Pettersson
Inom hälso- och sjukvården och den medicinska vetenskapen används flera olika varianter av språk. Det medicinska vetenskapliga fackspråket eftersträvar största möjliga precision medan det språk som används för information till patienter och allmänhet – det medicinska allmänspråket – sätter tydligheten främst. Dessutom finns i det medicinska arbetsspråket specifika uttryck, ett slags jargongord, som används bland hälso- och sjukvårdspersonalen. Spörsmål som anknyter till det medicinska allmänspråket besvaras regelbundet i Språkbruks frågespalt.
Fallrisk
Artiklar
Fråga: Hur ska ordet putoamisvaara på en skylt översättas till svenska? På svenska kan man …
På gång vid Svenska litteratursällskapets Språkarkiv
Artiklar
Sofie Grönroos
Språkarkivet vid Svenska litteratursällskapet i Finland samlar in talspråk och namn. Just nu är texter på dialekt och slang aktuella. En talspråkskorpus utarbetas och inofficiella namn från olika städer samlas in.
Brev till Språkbruk
Artiklar
Sedan länge är jag prenumerant på Språkbruk och jag måste tillstå att varenda gång jag …
Konsekvenser om obligatorisk svenska avskaffas
Artiklar
Frågan om den obligatoriska svenskan i finskspråkiga skolor har debatterats mycket under senare tid. Vissa …
Campus
Artiklar
Fråga: Heter det kampus eller campus på svenska och hur böjs ordet? På svenska heter …
Finns det en orsak till oviljan att lära sig svenska?
Artiklar
Enikő Marton, László Vincze
Motivation i andraspråkinlärning i Nyland och Sydtyrolen (Italien)
Unglaublich wunderbar!
Krönikan
Andrea Reuter
Häromveckan var jag på en hemmafest på Södermalm i Stockholm. Gästerna bestod av ungefär 20 …
Gymnasieundervisning på färöiska hotad
Artiklar
Sedan 2008 kräver det danska Videnskabsministeriet att sökare till all högre utbildning i Danmark ska …