Innehållsbilder
Finländska ortnamn på främmande språk
Artiklar
Klaus Törnudd
Läsarna av tidskriften Språkbruk har säkert med stort intresse tagit del av Sirkka Paikkalas och …
Inbjudan för två personer
Artiklar
Ibland då man skriver en inbjudan till en fest eller annan begivenhet omfattar inbjudan också …
Nya slangordböcker
Litteratur
Kjell Weimer
Kanslar du inte tugget eller hajar klyket? Här hjälper inte de vanliga ordböckerna långt men …
Adressuppgifter
Artiklar
FRÅGA: Hur skall jag översätta ordet yhteystiedot? Jag har förstått att ”kontaktuppgifter” är en direktöversättning, …
Ryska dockor
Artiklar
FRÅGA: Vad heter de där ryska dockorna där den större dockan rymmer en mindre och …
Euro
Artiklar
FRÅGA: Hur böjer man euro? SVAR: Euro, som uttalas stavningsenligt (jfr Europa), har samma form …
Reklam – en retorisk fråga
Artiklar
Gunilla Garoff, Lena Björklund, Mikael Reuter
”Kan reklam alls översättas” var en fråga som diskuterades av omkring tvåhundra deltagare på den …
Språkbadsforskning i Finland
Litteratur
Maija Grönholm
Språkbad som undervisningsmodell har utvecklats i Kanada på 1970- och 1980-talen. I de allra striktaste …
Följa eller följa med?
Artiklar
FRÅGA: Jag har förstått att det inte är korrekt att säga att man ”följer med” …
Publika och privata aktiebolag
Artiklar
Enligt den nya aktiebolagslagen finns det numera två slags aktiebolag, nämligen publika aktiebolag, som förkortas …