Innehållsbilder
Förkortning av veckodagar
Artiklar
Fråga: Hur förkortas veckodagarnas namn? Svar: Det normala sättet att förkorta veckodagarnas namn är att …
Svenskan kommer förändras
Artiklar
Mia Falk
Jag är rätt ung ännu, och får som språkvårdare ibland uppleva att äldre språkbrukare fördömer …
Nordisk mötesordlista
Litteratur
Pia Westerberg
År 1996 utkom den första upplagan av Nordisk mötesordlista, utgiven av Nordiska språksekreteriatet. Nu har …
Svefix i praktiken
Artiklar
Robin Fortelius
Svefix är ett nytt program som kontrollerar stavning, grammatik och finlandismer i svenska texter. Planeraren Robin Fortelius vid Finländska bibliotekens webbtjänster redogör här för sina erfarenheter av Svefix. Skribenten är bibliotekarie och filosofie kandidat i nordiska språk.
De goda, de onda, de fula – och de nya. Några tankar om svensk dataterminologi
Artiklar
Björn-Eric Mattsson
Vad gör trojanska hästar på Internet?Varför skall man inte tala om hemsida? Och vad betyder bredband, egentligen? I dag intar Internet en så självklar plats i vår vardag att vi knappt längre reflekterar över det. Behovet av en enhetlig terminologi inom området är stort. Här klargör Björn-Eric Mattsson begreppen inom den nyaste dataterminologin. I slutet av artikeln finns en förteckning över 50 nya svenska dataord med förklaringar. Björn-Eric Mattsson är datalärare vid Helsingfors svenska arbetarinstitut och datakonsult.
Den danska Korpus 2000 – ett genombrott för tillämpad nordisk språkteknologi
Artiklar
Sven-Göran Malmgren
Sven-Göran Malmgren är professor i svenska vid Göteborgs universitet och har varit verksam i många lexikografiska projekt, som bl.a. Svensk ordbok och Nationalencyklopedins ordbok. Han är mäkta imponerad av den nya danska Korpus 2000.
Se vårt språk!
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Den finlandssvenska döva minoriteten utgör en språkgrupp med anor som sträcker sig ända till tiderna …
Han eller hon?
Artiklar
Fråga: Vad ska vi numera använda för pronomen för substantiv som kan stå för både …
Grammatikhistoria
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
I sin avhandling Studier i svensk grammatikhistoria studerar Saara Haapamäki den svenska grammatikskrivningen i ett …
Skrivandet som process
Litteratur
Camilla Syring
Hör du också till dem som tycker att det känns jobbigt att skriva facktexter? Du …