Innehållsbilder
Befrämja och främja
Artiklar
Fråga: Är det någon skillnad på befrämja och främja? Svar: Verben befrämja och främja är …
Ny finsk-svensk-finsk militärordbok
Artiklar
Magnus Hinnenberg
I vår utkommer en ny finsk-svensk-finsk militärordbok. Magnus Hinnenberg berättar här om bakgrunden till ordboken och om arbetet med den. Magnus Hinnenberg är chef för språk- och översättningssektorn vid Försvarsmaktens central för utvecklingen av utbildningen (FöCUU).
Genitiv av ordgrupper
Artiklar
Fråga: Hur bildas genitiv av ordgrupper som institutet för arbetshygien? Blir det institutets för arbetshygien …
Språk och skrift i Europa
Litteratur
Pia Westerberg
Boken Språk och skrift i Europa är en spännande bok att bläddra i och kan …
Maskinöversättningens mål och möjligheter
Artiklar
Anna Sågvall Hein
Vad kan översättas maskinellt i dag? Och hurdant blir resultatet? Anna Sågvall Hein, professor i datorlingvistik vid Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, presenterar det senaste inom maskinell översättning.
Språkfrågor
Artiklar
Utelämna + preposition
Artiklar
Fråga: Vilken preposition används med verbet utelämna; heter det utelämna i en skrivelse eller från …
Restriktiva och icke-restriktiva relativsatser
Artiklar
Språkbruk har fått en fråga som säkert kan intressera flera läsare. Det gäller hur vi …
Tradis och funkis
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Ulf Teleman har nu skrivit fortsättnigen till boken Ära, rikedom och reda (se Språkbruk 1/2003) …
Svenska Akademiens språklära
Litteratur
Ingegerd Nyström
När Gustaf III år 1786 vid instiftandet av Svenska Akademien ålade denna att utarbeta bl.a. …