Innehållsbilder
Ny bok om fonetikens grunder
Litteratur
Mikael Reuter
”Ingen av de fonologiska modeller som vi betraktat ger en komplett eller invändningsfri beskrivning av …
Idiom och ordspråk med djur
Litteratur
Urban Östberg
Djur är särskilt vanliga i idiom. Det gäller världen över.
Bakre tidsgräns
Artiklar
Fråga: Ett begrepp som orsakar förvirring är det finska uttrycket perälauta. Det används bland annat …
Översättning och språkkontakt i Europaparlamentet
Artiklar
Mats-Peter Sundström
Nästan en tredjedel av översättarna i Europaparlamentets svenska översättningsenhet är finlandssvenskar. Mats-Peter Sundström som är en av dem frågar sig vad detta beror på och om detta syns i översättningarna.
Svenskan – vårt gemensamma språk
Artiklar
Herman Lindqvist
Författaren Herman Lindqvist höll ett uppskattat tal på det finlandssvenska idémötet i Åbo den 19 oktober 2004. Här är talet i sin helhet.
Tillgängliga webbplatser
Litteratur
Alexander Paile
I den nyutkomna boken Tillgängliga webbplatser – i praktiken behandlar författarna Helena Englund och Maria …
Spara det finlandssvenska talet
Artiklar
Pia Westerberg
Svenska litteratursällskapet i Finland har sedan 1800-talet genom både uppteckningar och bandinspelningar samlat in rikligt med språkligt material från hela Svenskfinland. Projektet Spara det finlandssvenska talet är ändå det största enskilda projektet i sitt slag.
Namnsdagsalmanacka
Litteratur
Pia Westerberg
Vår universitetsalmanacka är unik i världen med sina fyra namnlängder (dvs. de finska, svenska, samiska …
Handlingsprogrammet nu kapitelvis
Artiklar
Nu kan du läsa Svenska språknämndens handlingsprogram Tänk om … kapitelvis på vår webbplats, och …
Språkriktighet, förflackning och finlandssvenska
Artiklar
Mikael Reuter
Den nya Språkriktighetsboken, utgiven av Svenska språknämnden, har redan fått berättigad uppmärksamhet också i våra …