Innehållsbilder
Terminologi och fackspråk i fokus
Artiklar
Lena Jolkkonen
Terminologicentralen TSK är specialiserad på terminologiarbete och fackspråk. En del av Språkbruks läsare känner väl till centralen och dess verksamhet, men för alla dem som inte gör det, är det på sin plats att presentera Terminologicentralen.
Nordiskt språkmöte om namn
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Representanter för de olika språknämnderna och språkråden i de nordiska länderna samt namnforskare och experter på namnjuridik samlades i september i Uppsala till möte (Nordiska språkmötet/Nordmålforum). Tema för årets språkmöte var ”Namn, namnvård och språkpolitik i ett mångspråkigt Norden i dag”. På mötet diskuterades ortnamn och personnamn och de uppgifter nordisk namnvård står inför.
Intelligenta kläder
Artiklar
Fråga: Vad är älyvaatteet på svenska? Svar: På svenska talar man om intelligenta kläder (inte …
Kompetenshöjande ord
Artiklar
Minna Levälahti
Den dynamiska utbildningsvärlden och de utbildningsord som pedagogerna bollar med kan vara svåra att greppa. Språkvårdaren Minna Levälahti reder ut några av de begrepp som har med kompetensutveckling att göra.
Tv, mp3-spelare och IT
Artiklar
Fråga: Vad heter de nya platta tv-apparaterna, och ska tv skrivas med versaler eller gemener? …
Specialist på eller i?
Artiklar
Fråga: Är man specialist på eller specialist i lungmedicin? Svar: Man är specialist i lungmedicin …
Spara talet
Artiklar
Svenska litteratursällskapets stora projekt Spara det finlandssvenska talet, som vi presenterade i Språkbruk 4/2005, har …
Om igen – än en gång
Artiklar
Minna Levälahti
Bruket av tidsadverbet igen i finlandssvenskan behandlas i en artikel av Christina Melin i Språkbruk …
”Sommarbor” kunde passa för återvändande gäster på ön
Artiklar
Fråga: Vad ska vi kalla ”sommarboare” (fi. kesäasukas) som tillbringar hela sommaren här på vår …
