Gå till innehållet

2005

Har du en extrasäng?

Artiklar

Fråga: I en översättning har jag stött på både huvilasänky och pukkisänky, men lyckas inte …

Ytterligare en finlandism?

Artiklar

Kjell Weimer

Har Kjell Weimer upptäckt en ny finlandism? Här redogör han för sina iakttagelser beträffande användningen av ordet ytterligare i finlandssvenskan. Artikeln bygger på det föredrag Kjell Weimer höll på konferensen Svenskan i Finland i Jyväskylä i våras.

Handling eller dokument?

Artiklar

Fråga: Vad är det för skillnad mellan handling och dokument? Svar: Det förefaller som om …

Begäran

Artiklar

Fråga: Är det möjligt att använda ordet begäran i pluralis och hur heter det i …

Omställningsskydd

Artiklar

muutosturva = omställningsskydd Omställningsskyddet stöder uppsagda arbetstagare att få ett nytt arbete. Det officiella namnet …

Ny medarbetare

Artiklar

Mikael Reuter

Svenska avdelningen vid Forskningscentralen för de inhemska språken har i år två nya medarbetare. Pol.mag. …

Rumskompis

Artiklar

Fråga: Jag undervisar för närvarande i svenska för finskspråkiga och en intressant fråga dök upp …

Arbetsmarknadsord

Litteratur

Pia Westerberg

En ny arbetsmarknadsordlista har kommit ut. Ordlistan, som utarbetats i samarbete mellan Finans­ministeriet och Statsrådets …

I tv eller på tv?

Artiklar

Fråga: Heter det se någonting i tv eller se någonting på tv? Jag har märkt …

Handlingsprogrammet nu kapitelvis

Artiklar

Nu kan du läsa Svenska språknämndens handlingsprogram Tänk om … kapitelvis på vår webbplats, och …