2004
Genitiv av förkortningar
Artiklar
Fråga: Hur bildas genitiv av förkortningar? Svar: Huvudregeln är att kolon sätts ut före genitivändelsen. …
Fotografi på eller av någon?
Artiklar
Fråga: Heter det fotografi av någon eller fotografi på någon? Svar: I konstruktionsordboken Svenskt språkbruk …
Maskinöversättningens mål och möjligheter
Artiklar
Anna Sågvall Hein
Vad kan översättas maskinellt i dag? Och hurdant blir resultatet? Anna Sågvall Hein, professor i datorlingvistik vid Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet, presenterar det senaste inom maskinell översättning.
Partnerna
Artiklar
Fråga: Hur böjs ordet partneri pluralis? Svar: I Svenska Akademiens ordlista anges både pluralformen partner …
Hur förkortas miljoner och miljarder?
Artiklar
Fråga: Hur förkortas miljoner och miljarder? Svar: Om det bara är möjligt ska vi undvika …
Skolan i Norden
Litteratur
Pia Westerberg
Språk i Norden är en årligen återkommande årsbok för språknämnderna i Norden. Varje år träffas …
Tradis och funkis
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Ulf Teleman har nu skrivit fortsättnigen till boken Ära, rikedom och reda (se Språkbruk 1/2003) …
Restriktiva och icke-restriktiva relativsatser
Artiklar
Språkbruk har fått en fråga som säkert kan intressera flera läsare. Det gäller hur vi …
Stafva eller stava?
Litteratur
Pia Westerberg
I den postumt utgivna Stafva eller stava? beskriver Olof Mustelin rättskrivningsdebatten i Finland och Sverige …
Från ord till handling
Artiklar
Mikael Reuter
Det så kallade idémötet i Åbo i oktober, med rubriken För svenskan – i tid, …