2004

”Språk får inte bli en sanitetsteknisk fråga” – om språkgranskning av finlandssvensk skönlitteratur

Språkteknologi är dagens melodi – men det är människan som behärskar språket

Det var knappast någon tillfällighet att årets traditionella Hugo Bergroth-dag på Hanaholmen den 18 maj …

Språk och skrift i Europa

Boken Språk och skrift i Europa är en spännande bok att bläddra i och kan …

Språkets vård och värden

Språkets vård och värden är en festskrift till språkvårdaren Catharina Grünbaum som fyllde 60 år …

Det svenska juridiska ordförrådets utveckling

Hans Landqvist har kommit ut med en ny bok om det svenska juridiska ordförrådet 1800–2000. Boken är skriven i form av en forskningsrapport och ingår i rapportserien för det svenska forskningsprojektet ORDAT, vilket undersöker det svenska ordförrådets utveckling från 1800–2000. Rapporten är den tjugonde som getts ut inom projektet och behandlar det svenska juridiska ordförrådets form och utveckling i ett allmänspråkligt och ett fackspråkligt material från 1800–2000. Här recenseras boken av översättningsforskare Lieselott Nordman (Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur, Helsingfors universitet).

Richterskala

Fråga: Skrivs richterskala med stor eller liten bokstav? Svar: Sammansatta ord där förleden är ett …

Aktuell litteratur

Ord och gränser – om sushi, sal och ett antal andra ord i svenskan

I den här artikeln behandlar Hans Landqvist några frågor om förändringar i svenskans ordförråd utifrån sitt eget och andras arbete inom projektet. Artikeln utgår från ett föredrag vid 2003 års Humanistdagar vid Göteborgs universitet.

Personbeteckning eller personnummer?

Fråga: Jag har förstått att personbeteckning (fi. henkilötunnus) är en finlandism och att det heter …

Om skrivande och retorik

För alla språkanvändare som vill slipa sin förmåga att tala och skriva finns nu boken …