1/2014
Klart myndighetsspråk – ett handlingsprogram
Artiklar
Eivor Sommardahl
Alla finländska myndigheter ska enligt förvaltningslagen använda ett sakligt, klart och begripligt språk på båda nationalspråken. Men hur är det i verkligheten, omsätts förvaltningslagens krav i praktiken? Svaret är tyvärr nej, det är rätt få av våra myndigheter som kan stoltsera med enkla och klara texter.
100 000 på banken
Artiklar
Rikstermbanken(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) har på fem år blivit ett viktigt arbetsredskap för …
Tjuvstart tillåten! Nya namn i almanackan 2015
Artiklar
Marianne Blomqvist
Det är åter dags för en revidering av namnlängderna i Finland. Vilka namn är nya i den finlandssvenska almanackan, och varför har just de namnen fått komma in?
Om synonymer
Artiklar
Henrik Hu
Inuiternas drösvis med termer som beskriver vad vi kallar snö är en mångfald i språket …
Kjell Westö prisad för Hägring 38
Artiklar
Sveriges Radios Romanpris(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) 2014 tilldelades Kjell Westö för romanen Hägring …
Det usynlige flertal: Danskerne i Sanpete County, Utah
Artiklar
Claus Elholm Andersen, Elizabeth Peterson
År 1870 var 25 procent av befolkningen i Sanpete County i Utah danskspråkig. Mormonledaren Brigham Young ville att de skulle börja tala engelska så fort som möjligt, och den officiella bilden är att danskarna, i likhet med andra språkgrupper i USA, snabbt assimilerades. Men var det verkligen så okomplicerat? Än i dag, 150 år senare, finns det spår av danskan i Utah.