Artiklar
Borgmästaren äter pizza med bestick: Hur man lär datorn satsanalys
Artiklar
Joakim Nivre
Hur lär man en dator att ta ut satsdelar med en hastighet av 10 000 meningar i sekunden? Detta är en utmaning för världens språkteknologer när företag som Google, Microsoft och Yahoo! vill analysera all text som finns på Internet. Lösningen består än så länge av snabba algoritmer, statistiska modeller och en god portion traditionell grammatik.
Staden Ekenäs i Raseborgs kommun
Artiklar
Leila Mattfolk
Språkvården vid Institutet för de inhemska språken och svenska och finska språknämnderna föreslår att begreppet stad som administrativ kategori stryks när kommunallagen förnyas.
Ny programledare för Språket
Artiklar
Efter 16 år i Sveriges Radios språkprogram Språket har Anna Lena Ringarp och Lars-Gunnar Andersson …
Svårtolkad text
Artiklar
Monica Äikäs
Alla har vi någon gång fått anstränga oss för att förstå tankegången i en text. Monica Äikäs tar upp några orsaker till att texter kan vara svåra att tolka för läsaren.
Svensk-finskt översättarseminarium i Åbo
Artiklar
Det årligen återkommande svensk-finska översättarseminariet ordnas den 2–3 oktober 2014 på hotell Radisson Blu Marina …
100 000 på banken
Artiklar
Rikstermbanken(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) har på fem år blivit ett viktigt arbetsredskap för …
Resultat av webbenkäten Vet du var Napo finns?
Artiklar
Den 19 februari 2014 var det 300 år sedan slaget vid Napo i Storkyro. I …
Om synonymer
Artiklar
Henrik Hu
Inuiternas drösvis med termer som beskriver vad vi kallar snö är en mångfald i språket …
Klart myndighetsspråk – ett handlingsprogram
Artiklar
Eivor Sommardahl
Alla finländska myndigheter ska enligt förvaltningslagen använda ett sakligt, klart och begripligt språk på båda nationalspråken. Men hur är det i verkligheten, omsätts förvaltningslagens krav i praktiken? Svaret är tyvärr nej, det är rätt få av våra myndigheter som kan stoltsera med enkla och klara texter.
Det usynlige flertal: Danskerne i Sanpete County, Utah
Artiklar
Claus Elholm Andersen, Elizabeth Peterson
År 1870 var 25 procent av befolkningen i Sanpete County i Utah danskspråkig. Mormonledaren Brigham Young ville att de skulle börja tala engelska så fort som möjligt, och den officiella bilden är att danskarna, i likhet med andra språkgrupper i USA, snabbt assimilerades. Men var det verkligen så okomplicerat? Än i dag, 150 år senare, finns det spår av danskan i Utah.