Artiklar
Talar Vasaborna standardsvenska eller dialekt?
Artiklar
Viveca Rabb
Hur enhetlig är svenskan i Vasa, och talar man standardsvenska eller dialekt i Vasa? I denna artikel diskuteras graden av dialektalitet i staden Vasa. Staden har i nuläget drygt 66 000 invånare, varav 23 procent är svenskspråkiga.
Astrid Lindgren och deckare inspirerar till studier i svenska
Artiklar
Caroline Sandström, Nina Martola
I Språkbruk 1/2014 skrev vi om svenskämnet vid universitetet ”L’Orientale” i Neapel, ett av de 228 universitet i världen där man kan studera svenska. I detta nummer fortsätter vi skriva om svenska institutioner ute i världen. Denna gång handlar det om Tyskland och städerna Frankfurt am Main, Köln och Bonn, som Nina Martola och Caroline Sandström från Språkinstitutet besökte i somras. De representerade Svenska litteratursällskapets språkvetenskapliga nämnd i samband med ett studiebesök.
Gårdagens blad
Artiklar
Henrik Hu
De singlar i luften i eldgult och röttoch bildar en grann mosaik över jorden.Man tänker …
Om svenskans inverkan på finskan
Artiklar
Eino Koponen
I den tredje delen av artikelserien diskuterar Eino Koponen de svenska lånorden i finskan. Första …
Genom språket lär man sig om verkligheten
Artiklar
Bianca Holmberg
Mikael Reuter har ett mer än fyrtioårigt perspektiv på finlandssvensk språkvård. Han berömmer det arbete som språkvården gör i dag och ser optimistiskt på finlandssvenskans framtid, även om en del saker aldrig verkar gå hem bland de finlandssvenska språkbrukarna.
Finlandismer och sveticismer
Artiklar
I förra numret av Språkbruk skriver Riina Heikkilä om svenska lånord i sverigefinskan(avautuu uuteen ikkunaan). …
Ruotsin kielen vaikutuksesta suomen kieleen
Artiklar
Eino Koponen
Ruotsalaisten ja suomalaisten kielelliset esi-isät ovat olleet tiiviissä yhteydessä toisiinsa jo paljon ennen kuin nykyisin …
Dialektologer samlades i Mariehamn
Artiklar
Maria Rönnbacka
Vart fjärde år samlas dialektforskare från hela Norden till konferens. Den 20–23 augusti 2014 gick …
Språkfrågor
Artiklar
Farlig sjukdom Fråga: Skrivs borrelios med stor eller liten bokstav? Liksom andra sjukdomsnamn, till exempel …
Utan ð kan ingen leva! Avståndet mellan skriven och talad färöiska
Artiklar
Otto Eklund
I artikeln diskuteras rättstavningsreglerna i färöiskan ur ett inlärarperspektiv och de utmaningar som uppstår på grund av den stora skillnaden mellan skrift och i tal i färöiskan.