Artiklar
Budget
Artiklar
Fråga: Hur uttalas ordet budget? Svar: Det uttalas med betoning på första stavelsen, alltså /budjet/ …
Semikolon och kolon
Artiklar
Fråga: Är det egentligen någon skillnad mellan semikolon och kolon? Svar: Det är vanligt att …
Euro och cent – repetition inför övergången
Artiklar
Böjning Valutabeteckningen euro böjs inte i pluralis när det är fråga om belopp: 3 euro, …
Wilma och Emil på topp
Artiklar
Förnamnens tio-i-topp år 2000 bland finlandssvenska pojkar och flickor: Flickor: Wilma Emma Ida Emilia …
100 kvadratmeter våningsyta
Artiklar
Fråga: Hur översätts ordet kerrosneliömetri till svenska? Svar: På svenska heter det kvadratmeter våningsyta (t.ex. …
Brand eller varumärke?
Artiklar
Fråga: Får man använda ordet brand (engelskt uttal) om ett varumärke? Svar: Trendkänsliga personer, speciellt …
Den nya språklagen
Artiklar
Finland skall få en ny språklag. I augusti 1999 tillsatte regeringen en språklagskommitté med uppgift att utarbeta förslag till en ny språklag. Språklagen gäller endast Finlands nationalspråk, finska och svenska, men den innehåller hänvisningar till annan lagstiftning som gäller t.ex. samiska. Här presenteras lagens centrala innehåll i en lätt förkortad och bearbetad version av sammanfattningen i Språklagskommitténs betänkande.
Titlars form i tidningstext
Artiklar
Katja Koivukangas
Titlar kan stå i både obestämd och bestämd form, och bruket vacklar ibland. Filosofie magister Katja Koivukangas presenterar här sin avhandling pro gradu, som behandlar titlar i olika tidningar och när de står i bestämd eller obestämd form. Katja Koivukangas har studerat svenska och kommunikationsvetenskaper vid Vasa universitet.
Adventstid
Artiklar
Fråga: Vad kunde man kalla joulun alusaika på svenska? Svar: Förslagsvis adventstid. Också till exempel …
Hänger din huppare på en bygel?
Artiklar
Nora Blomfelt
Lenkkare, halare, verrare, huppare och pipo? Vad heter det egentligen? Nora Blomfelt, praktikant på Svenska språkbyrån, redogör här för vad de olika plaggen kallas.