Artiklar
Peer review på svenska?
Artiklar
Fråga: Hej, jag undrar vilken term som används på svenska för peer review, dvs. då …
Genitiv av förkortningar
Artiklar
Fråga: Hur bildas genitiv av förkortningar? Svar: Huvudregeln är att kolon sätts ut före genitivändelsen. …
Samservicekontor
Artiklar
I Språkbruk 1/2004 skrev vi att yhteispalvelupiste på svenska motsvaras av medborgarkontor. Det stämmer att …
Staketuppställning
Artiklar
Fråga: Hur ska jag översätta det finska uttrycket tukkimiehen kirjanpito? Svar: Uttrycket tukkimiehen kirjanpito används …
Så blir texten snyggare – basfakta om layout
Artiklar
Mia Falk
Hur skall vi bli lästa i en värld som producerar mer och mer text? Textinnehållet är alltid det viktigaste i en artikel eller i ett brev. Dagens textmättade samhälle kräver emellertid mer av skribenten än så. Vi skall producera text för reklam och webb, vanliga kundbrev och tidskrifter.
Uppgradera Svefix!
Artiklar
Språkgranskningsprogrammet Svefix, som utvecklats av Lingsoft Ab med stöd av Forskningscentralen för de inhemska språken, …
Byskogsbruk
Artiklar
Fråga: Vad ska yhteisömetsätalous heta på svenska? Det handlar om skogsprojekt i Namibia där man …
Banktermer på Internet
Artiklar
Samarbetet i TSK:s bank- och finanstermgrupp breddas. I år deltar Aktia Sparbank, Handelsbanken, Nordea, Andelsbankscentralen, …
Ekologisk odling och gårdsgrisar
Artiklar
Fråga: Hur ska luomuviljely översättas till svenska? Svar: Luomu är en förkortning av luonnonmukainen, men …
Ebolavirus
Artiklar
Fråga: Ska sjukdomsnamnet ebola, ebolafeber, ebolavirus skrivas med stor eller liten bokstav? Svar: Huvudregeln är …