Artiklar
Språkbruks miniserie: Samordning och negation
Artiklar
Monica Äikäs
Språklig samordning innebär att två eller flera led av samma slag binds samman. Häng med på Monica Äikäs grammatiska utfärder, i en miniserie med samordning som gemensam nämnare. Vi börjar med att undersöka samordning i negerad sats.
Unga med rötter i andra kulturer bidrar till dialekternas växtkraft
Artiklar
Marion Kwiatkowski
Forskare och andra intresserade borde bredda bilden av dialekttalaren, och se mångfalden i dagens dialektgemenskap, anser Marion Kwiatkowski. Hon har intervjuat ungdomar med invandrarbakgrund i Österbotten.
Bänkskuddargillet är inte så genuint som det låter
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I februari lämnar abiturienterna skolbänken under karnevalartade former och tar sikte på studentskrivningarna. Slangordet "penkis" är djupt rotat på finlandssvenska, och troligen kom den försvenskade versionen av finskans penkinpainajaiset först.
Att hälsa på svenska eller finska i servicesituationer
Artiklar
Eveliina Tolvanen
Hur inleds ett servicesamtal i en tvåspråkig vardag? Ett forskningsprojekt om kommunikativa mönster i Finland undersöker sociala situationer där svenska och finska möts.
År 2025 bjuder på nya namnsdagar från vardag och saga
Artiklar
Minna Saarelma-Paukkala
Bland de nya namnen i den finlandssvenska almanackan 2025 finns många med engelskt ursprung. Men också Skandinavien och sagornas värld är representerade.
Kvitto och kvitter intressanta för bongare av olika slag
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I vardagsspråket är det rätt vanligt att finlandssvenskar bongar. Någon antecknar entusiastiskt sin observation av en lavskrika, en annan berättar för kompisarna om kändisen i kassakön. För femtio år sedan var bongen aktuell i ett helt annat sammanhang.
Användarna gör Stora finsk-svenska ordboken bättre
Artiklar
Solveig Arle
Respons från Stora finsk-svenska ordbokens användare leder till både nya och bättre ordboksartiklar – och sätter ibland ett leende på redaktören Solveig Arles läppar.
Är flera katter fler än några?
Artiklar
Monica Äikäs
Hur många är flera och hur många är några? Monica Äikäs skriver om kvantitetbetydelser och räckviddsrelationer.
Kurdiskan har tre alfabet men ingen egen stat
Artiklar
Husein Muhammed
Det kurdiska språket är närmare släkt med svenskan än med sina grannspråk arabiska och turkiska. Husein Muhammed är huvudredaktör för två ordböcker, den för finska-kurmanji och finska-sorani.
Prepositioner kan ha en lång och en kort form
Artiklar
Monica Äikäs
Mellan varven finns det förhoppningsvis också tid för en stund oss vänner emellan. Monica Äikäs reder vanliga prepositionsfrasers korta och långa former.
