Artiklar
År 2025 bjuder på nya namnsdagar från vardag och saga
Artiklar
Minna Saarelma-Paukkala
Bland de nya namnen i den finlandssvenska almanackan 2025 finns många med engelskt ursprung. Men också Skandinavien och sagornas värld är representerade.
Kvitto och kvitter intressanta för bongare av olika slag
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I vardagsspråket är det rätt vanligt att finlandssvenskar bongar. Någon antecknar entusiastiskt sin observation av en lavskrika, en annan berättar för kompisarna om kändisen i kassakön. För femtio år sedan var bongen aktuell i ett helt annat sammanhang.
Användarna gör Stora finsk-svenska ordboken bättre
Artiklar
Solveig Arle
Respons från Stora finsk-svenska ordbokens användare leder till både nya och bättre ordboksartiklar – och sätter ibland ett leende på redaktören Solveig Arles läppar.
Är flera katter fler än några?
Artiklar
Monica Äikäs
Hur många är flera och hur många är några? Monica Äikäs skriver om kvantitetbetydelser och räckviddsrelationer.
Kurdiskan har tre alfabet men ingen egen stat
Artiklar
Husein Muhammed
Det kurdiska språket är närmare släkt med svenskan än med sina grannspråk arabiska och turkiska. Husein Muhammed är huvudredaktör för två ordböcker, den för finska-kurmanji och finska-sorani.
Prepositioner kan ha en lång och en kort form
Artiklar
Monica Äikäs
Mellan varven finns det förhoppningsvis också tid för en stund oss vänner emellan. Monica Äikäs reder vanliga prepositionsfrasers korta och långa former.
Tjugotjugo- är här för att stanna
Artiklar
Bianca Ortiz Holmberg, Lisa Södergård
Vår lilla studie visar att det är en växande trend att utelämna hundra i årtal och att finlandssvenskar gör detta oftare än sverigesvenskar.
Sverige och Finland har olika idealbullar
Artiklar
Linn Meander
Sverige och Finland verkar ha rätt olika åsikter om vad en bulle är. Den finländska idealbullen är rund och slät, medan den ultimata bullen i Sverige innehåller kanel. Och kan ett salt bakverk verkligen kallas för bulle?
”Ingen bryr sig, för där jag bor så pratar man många olika språk”
Artiklar
Johan Järlehed, Maria Löfdahl
Ungdomar i flerspråkiga områden är mer toleranta mot olika språk än ungdomar i språkligt homogena områden, visar en undersökning som gjorts i Göteborg.
Svenskt lagspråk i Finland i ny upplaga
Artiklar
Kitty Fogelholm
Den nya upplagan av Svenskt lagspråk i Finland är oumbärlig för dem som arbetar med författnings- och myndighetstext, eftersom den ersätter alla tidigare upplagor.
