från Skribent
Maria Vidberg
Skribenten är namnvårdare på Institutet för de inhemska språken.
Handbok för att hantera namn på olika språk
Litteratur
Maria Vidberg
Utländska namn på svenska. Handbok om translitterering och geografiska namnformer. 160 sidor.
Världsnyheter och lokala händelser påverkar namnvårdarens jobb
Artiklar
Maria Vidberg
Hur ska namnet Volcán de Fuego stavas på svenska? Hur uttalas namnet Säckilot? Och hur ska medier förhålla sig till namnet Telia 5G Areena?
Gatorna i Helsingfors kan ha tre namn
Artiklar
Maria Vidberg
Svenskspråkiga namnbrukare i Helsingfors använder ibland medvetet finska gatunamn för att säkert göra sig förstådda. Däremot är de ofta omedvetna om de hybridnamn de använder.
Ny upplaga av Svenska ortnamn i Finland
Artiklar
Leila Mattfolk, Maria Vidberg
Svenska ortnamn i Finland är en förteckning över de centrala svenska ortnamnen i Finland och …
Mäklarnamn i Helsingfors då?
Artiklar
Maria Vidberg
Visst kan man iaktta olika typer av mäklarnamn även i Helsingfors. Det finns bland annat …
Namn i stadsmiljö
Artiklar
Maria Vidberg
I november ordnades ett Norna-namnforskarsymposium på Forskningscentralen för de inhemska språken i Helsingfors (Norna = …
Orientering i stadsmiljö med hjälp av ortnamn
Artiklar
Maria Vidberg
Alla de platser omkring oss som vi behöver tala om har ett namn. Det kan handla om ett officiellt namn (Hagnäs, Mannerheimvägen) eller ett inofficiellt (Kurvin, Stockas klocka). En del platser som bostadshus, affärer och skolor kan man relatera till med de postadresser de har (Porthansgatan 13, Alexandersgatan 52, Stenbäcksgatan 14). Forskaren Maria Vidberg berättar om hur vi gör när vi talar om platser omkring oss.
Urbana ortnamn i fokus
Artiklar
Maria Vidberg
Korvhuset i Helsingfors, Konservburken i Åbo och Kärlekstallen i Nykarleby är alla belysande exempel på ett urbant namnförråd. Maria Vidberg, namnforskare på Focis, presenterar Svenska litteratursällskapets projekt Namnen i våra städer.