från Skribent
Charlotta af Hällström-Reijonen
Avdelningsföreståndare för Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken
NTM-centralen i Norra Österbotten tackades för språkinlärning
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Hugo Bergroth-sällskapet avtackade Närings-, trafik- och miljöcentralen i Norra Österbottens (”ELY”) personal för att de …
Ny språkpolitisk koordinator främjar våra nationalspråk
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Institutet för de inhemska språken har sedan årsskiftet en språkpolitisk koordinator, Matti Räsänen. Hans uppgift …
Stöpsel, beväring och siskonkorv
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
En finlandism är ett ord, en fras eller en struktur som bara används i finlandssvenskan samt i finlandssvenska regionalspråk eller som används i en annan betydelse än i svenskan i Sverige. Även uttryck som är påfallande mer frekventa i finlandssvenska och finlandssvenska regionalspråk än i svenskan i Sverige räknas till finlandismerna. I det följande ges en överblick av de olika finlandismer som finns.
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Ofta får jag frågan varför språkvården motarbetar finlandismer, kunde vi inte utveckla vårt eget finlandssvenska …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I diskussionen om tvåspråkiga skolor har det visat sig att den finska majoritetsbefolkningen är mer …
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I varje nummer sedan Språkbruk grundades för trettio år sedan har vi publicerat språkfrågor. Vi …
Kringelbagerskan Walborg Löppönen och andra namnfraser
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Minna Nakari: Variation i kvinnors namnfraser i officiella dokument i Helsingfors 1780–1930. Socioonomastiska synvinklar på …
Finlandssvenskan sedd med sverigesvenska ögon
Litteratur
Charlotta af Hällström-Reijonen
Linnea Hanell: Det går hårt. Finlandssvenska ur ett sverigesvenskt perspektiv. Med kommentar av Catharina Grünbaum. …
Från informationsblad till fyllig matkasse – Språkbruk 30 år
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
I år är det 30 år sedan Språkbruk utkom första gången. Då, 1981, hade Forskningscentralen för de inhemska språken existerat i 5 år, och språkvårdarna hade hunnit bli två till antalet: Mikael Reuter och Helena Solstrand.
Ledare
Artiklar
Charlotta af Hällström-Reijonen
Det finländska samhällsklimatet har hårdnat, och det har också påverkat språkbruket. Men vi ska inte …