Gå till innehållet

Arkiv

Staden Ekenäs i Raseborgs kommun

Språkvården vid Institutet för de inhemska språken och svenska och finska språknämnderna föreslår att begreppet stad som administrativ kategori stryks när kommunallagen förnyas.

100 000 på banken

Rikstermbanken(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) har på fem år blivit ett viktigt arbetsredskap för …

Om synonymer

Inuiternas drösvis med termer som beskriver vad vi kallar snö är en mångfald i språket …

Inte bara skam utan även stolthet

Helena Palmén: Identitet i samspråk. Kodväxling till standardvarietet som risk och resurs i östnyländska samtal på dialekt. Nordica. Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet 2014. 233 sidor.

Vad finns det i bokstavssoppan?

Vad krävs för att ta fram ett nytt språkteknologiskt system? Ett till synes enkelt praktiskt kategoriseringsproblem illustrerar vilka utmaningar korpuslingvistiken kämpar med.

Ledare

Med jämna mellanrum anklagas finlandssvensk språkvård för att arbeta mot dialekter och naturligt talspråk.  Språkvårdens …

Tvåspråkig familjevardag i finska bygder

I samband med ett magisteravhandlingsprojekt kom vi under hösten 2012 i kontakt med 15 tvåspråkiga barn i åldrarna 7–12 år och deras 9 familjer. Barnen gick alla i en svenskspråkig skola på en finsk ort. Vi kom att bli intresserade av den språkliga vardag dessa barn lever i.

På väg mot ett nytt modersmålsprov

Modersmålsprovet i studentexamen står åter inför en stor reform. Det finns ännu ingen fastställd och slutgiltig vision av hur det nya modersmålsprovet kommer att se ut, men arbetet på provet har redan pågått länge i Studentexamensnämndens utvecklingsgrupp för ämnet. Utvecklingsarbetet sker parallellt på finska och svenska.