Gå till innehållet

Arkiv

Där vi en gång gått som lättläst

De första finlandssvenska lättlästa bearbetningarna någonsin har utkommit. I de lättlästa bearbetningarna, eller återberättade romanerna, …

Språkfrågor

Farlig sjukdom Fråga: Skrivs borrelios med stor eller liten bokstav? Liksom andra sjukdomsnamn, till exempel …

Hen i norskan

Det nya könsneutrala pronomenet hen, som diskuterats så mycket i svenska sammanhang de senaste åren, …

Härligt, säger svensken!

Härligt! säger servitrisen när vi beställer in en sallad och pannkakor. Dottern insisterar på att …

Finlandismer och sveticismer

I förra numret av Språkbruk skriver Riina Heikkilä om svenska lånord i sverigefinskan(avautuu uuteen ikkunaan). …

Genom språket lär man sig om verkligheten

Mikael Reuter har ett mer än fyrtioårigt perspektiv på finlandssvensk språkvård. Han berömmer det arbete som språkvården gör i dag och ser optimistiskt på finlandssvenskans framtid, även om en del saker aldrig verkar gå hem bland de finlandssvenska språkbrukarna.