Arkiv
Om svenskans inverkan på finskan
I den tredje delen av artikelserien diskuterar Eino Koponen de svenska lånorden i finskan. Första …
Där vi en gång gått som lättläst
De första finlandssvenska lättlästa bearbetningarna någonsin har utkommit. I de lättlästa bearbetningarna, eller återberättade romanerna, …
Lite snö på spåret: om ord och betydelser
Språkbruket är en outtömlig källa till iakttagelser av olika slag. Monica Äikäs botaniserar bland betydelser i svenskan.
Språkfrågor
Farlig sjukdom Fråga: Skrivs borrelios med stor eller liten bokstav? Liksom andra sjukdomsnamn, till exempel …
Har du alla chips i påsen?
Mats Carlbom: Fan och hans moster gör en pudel. Bokförlaget Langenskiöld 2014. 141 sidor.
Hen i norskan
Det nya könsneutrala pronomenet hen, som diskuterats så mycket i svenska sammanhang de senaste åren, …
Härligt, säger svensken!
Härligt! säger servitrisen när vi beställer in en sallad och pannkakor. Dottern insisterar på att …
Finlandismer och sveticismer
I förra numret av Språkbruk skriver Riina Heikkilä om svenska lånord i sverigefinskan(avautuu uuteen ikkunaan). …
Skriv populärvetenskapligt
Birgita Klepke och Suzanne Rydell: Skriv populärvetenskapligt. Liber 2014. 144 sidor.
Genom språket lär man sig om verkligheten
Mikael Reuter har ett mer än fyrtioårigt perspektiv på finlandssvensk språkvård. Han berömmer det arbete som språkvården gör i dag och ser optimistiskt på finlandssvenskans framtid, även om en del saker aldrig verkar gå hem bland de finlandssvenska språkbrukarna.