kultur
Allmänna nyckelord
NT 2026 ska överbrygga klyftan till biblisk tid
Artiklar
May Wikström
En svensk nyöversättning av Nya testamentet lanseras på bokmässan i Göteborg. Den är resultatet av mångårigt balansjobb språkligt, teologiskt och vetenskapligt.
Lusten att lära sig språk kan väckas även med enkla medel
Fem frågor
May Wikström
– Språket är en stor del av min personlighet och identitet, säger Utbildningsstyrelsens nya generaldirektör Kurt Torsell.
Det jag säger finns inte alltid i ord och meningar
Krönikan
Helena Hartman
Konstnären Helena Hartman har parallellt med sitt måleri jobbat med texter till sina tavlor – ordmålningar som hon hoppas kan beskriva känslan i hennes konstverk.
Kurdiskan har tre alfabet men ingen egen stat
Artiklar
Husein Muhammed
Det kurdiska språket är närmare släkt med svenskan än med sina grannspråk arabiska och turkiska. Husein Muhammed är huvudredaktör för två ordböcker, den för finska-kurmanji och finska-sorani.
Medborgarforskare blev mästerdetektiverna som knäckte Astrid Lindgren-koden
Artiklar
May Wikström
I Kungliga biblioteket, Sveriges nationalbibliotek, förvaras Astrid Lindgrens 670 manusblock. I dem har hennes älskade barnböcker har kommit till. Själva skrivprocessen har ändå hittills varit dold bakom Lindgrens svårtydda stenografi. Nu är koden knäckt, i ett unikt samarbete mellan forskare och frivilliga entusiaster.
Humorn är grunden – dialekten skatten för KAJ
Intervjuer & reportage
Bianca Holmberg
Språklig virtousitet och skämt som publiken kan relatera till är viktigast för humorgruppen KAJ. "Men visst är det en skatt att ha ord i låtarna som ingen annan använder."
