Innehållsbilder
Svenska bebyggelsenamn i Finland
Artiklar
Michaela Örnmark
Lars Huldén har kommit ut med en ny bok om finlandssvenska bebyggelsenamn. I den ges alla och envar möjlighet att se på bekanta platser med nya ögon. Här recenseras boken av ortnamnsforskaren Michaela Örnmark.
Teknik och teknologi
Artiklar
Fråga: Vad är det för skillnad på teknik och teknologi? Svar: Teknologi kan definieras som …
Människans språkförmåga och språkliga oförmågor
Litteratur
Sandra Bernas
Har du undrat över om människans språkförmåga är medfödd eller helt inlärd, och om (och …
Släkt och osläkt i Anni Blomqvists Stormskärsromaner
Artiklar
Ralf Svenblad
En romanserie kan ge inblickar i skärgårdsbornas språk- och föreställningsvärld. Prov på detta ger Ralf Svenblad, ålänning, verksam som förlagsredaktör i Stockholm. Bidraget är tänkt att ingå i en kommande studie om folkmålet i Anni Blomqvists romaner om Maja: Stormskärsåländska.
Kroppsmodifiering
Artiklar
Fråga: Vad är kehonmuokkaus på svenska? Svar: Kehonmuokkaus är det finska ordet för engelskans body …
Alla elektroniska ordböcker håller inte måttet
Artiklar
Birgitta Romppanen
Elektroniska ordböcker kan vara av mycket olika kvalitet. I denna artikel granskar Birgitta Romppanen, t.f. professor i modern finska vid Vasa universitet, sex finsk-svenska elektroniska ordböcker. Vissa av ordböckerna är direkt undermåliga. Birgitta Romppanen doktorerade i fjol på utvecklingen av den finsk-svenska och den enspråkiga finska ordboken.
Svenska på stan
Artiklar
Med sin kampanj Svenska på stan vill Svenska Finlands folkting öka användningen av svenskan i …
Vad kan Svefix göra?
Artiklar
Mikael Reuter
Den finlandismkontroll som Lingsoft Ab har byggt upp i samarbete med Forskningscentralen för de inhemska språken och integrerat med sin stavningskontroll Orthografix och sin grammatikkontroll Grammatifix är en av de stora språkvårdssatsningar som Svenska kulturfonden har understött under de senaste åren. Kombinationen av de tre språkverktygen har fått namnet Svefix och den lanserades i början av oktober. Här presenteras programmet av Mikael Reuter; i nästa nummer av Språkbruk publicerar vi en recension av en utomstående användare.
Ny svensk ordbok
Artiklar
Nina Martola
Förra året kom en helt ny svenska definitionsordbok ut, Natur och kulturs svenska ordbok. Bakom …
Det svenska ordförrådets utveckling sedan 1800 (1)
Artiklar
Sven-Göran Malmgren
Det svenska ordförrådet har genomgått mycket stora förändringar under 1800- och 1900-talet. Detta är den första artikeln i en tvådelad artikelserie om det svenska ordförrådets utveckling under 200 år. Den första artikeln behandlar nyordsproduktion inom allmänspråket. Den andra artikeln publiceras i Språkbruk 4/2002. Artiklarna är skrivna av Sven Göran Malmgren, professor i svenska vid Göteborgs universitet.